Examples of using Thunderbolt in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando se conecta una pantalla a uno de los puertos Thunderbolt 3 USB-C,
When connecting a display to one of the Thunderbolt 3 USBC ports,Es pequeño y compacto, se conecta al puerto Thunderbolt de tu Mac y proporciona un puerto RJ-45 compatible con redes 10/100/1000BASE-T.
Small and compact, it connects to the Thunderbolt port on your Mac computer and provides an RJ-45 port that supports 10/100/1000BASE-T networks.LaCie ha elegido el increíble potencial de la tecnología de E/S Thunderbolt 3 y lo ha combinado con las unidades SSD más rápidas del mercado en el Bolt 3.
In Nuestros cables Mini DisplayPort a DisplayPort se pueden conectar a puertos Thunderbolt, lo cual permite la conexión con pantallas compatibles con DisplayPort.
Our Mini DP to DP Cables can be connected to the Thunderbolt ports, enabling you to connect your DP compatible displays.Esta Jonni aparentemente está poseído por Thunderbolt, que le otorga sus habilidades eléctricas
This Jonni is seemingly possessed by the Thunderbolt, which grants her electrical abilitiesÉl era un compatriota cercano al General Thunderbolt Ross y un participante activo en sus operaciones para matar a Hulk.
He is a close compatriot to General Thaddeus Ross and an active participant in his operations to capture or kill the Hulk.El primer registro del Thunderbolt fijó el récord en 312.00 mph(502.12 km/h),
Thunderbolt's first record was set at 312.00 mph(502.12 km/h)Lo hizo en Hammerhead y los secuaces del Sr. Fixit, Thunderbolt y A-Bombardier al obtener secuaces restantes de Hammerhead para servir a él o de lo contrario.
He does this to Hammerhead as well as with Thunderbolt Ross and A-Bombardier while getting Hammerhead's remaining minions to serve him or else.Mientras que se usa uno de los puertos Thunderbolt 3 se usa para conectar el sistema host, el otro se puede usar
While one of the Thunderbolt 3 ports is used to connect to Usando el cable Thunderbolt que se incluye, conecte su Mac o PC equipada para
FireWire o Thunderbolt del Mac.
desenchufa el cable Thunderbolt prematuramente se pueden perder datos.
prematurely unplugging the Thunderbolt cable could lead to también puedes conectar dispositivos Thunderbolt 3 a un Mac que tenga puerto Thunderbolt o Thunderbolt 2
it can also connect new también es compatible con puertos Thunderbolt.
is also compatible with Thunderbolt 3 ports.Esta serie también presentó al joven Kiku, de acuerdo con el Thunderbolt, el último bahdnesiano restante.
This series also introduced El Johnny de Tierra-2 queda aparentemente está en estado de coma por la magia del Thunderbolt, aunque esto no se muestra en realidad.
The Earth-2 Johnny is apparently placed in a coma by the Thunderbolt's magic, though this is not actually shown.De acuerdo con los registros del museo, antes fue utilizado por George Eyston como uno de los motores en el récord del Thunderbolt.
According to the museum's records, before that it was with George Eyston as one of Thunderbolt's record engines.Desafortunadamente, Johnny inmediatamente cae presa de la Ultra-Humanidad, que se apodera del cuerpo de Johnny para controlar los poderes del Thunderbolt.
Unfortunately, Johnny immediately falls prey to the Ultra-Humanite, who takes over Johnny's body in order to command the Thunderbolt's powers.El 2big está equipado con dos 3 puertos Thunderbolt de 40 GB/s
The 2big is equipped with two 40 GB/s Thunderbolt 3 portsEl LaCie 6big 24TB Thunderbolt 3& USB 3.1 Tipo C es suministrado con seis discos duros, cada uno con una capacidad de 4TB, combinado con el rendimiento de RAID y la tecnología de Thunderbolt 3 para suministrar una capacidad de almacenamiento de 24TB de acceso sencillo.
The LaCie 6big 24TB Thunderbolt 3& USB 3.1 Type C comes with six hard drives, each with a capacity of 4TB, combined with RAID performance and Thunderbolt 3 technology to provide 24TB of storage capacity that is easily accessible.
