Examples of using Thyssen in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
así como los Museos Thyssen y Picasso, el Centro Pompidou,etc.
Roman Theatre and also the Thyssen and Picasso Museums, Centre Pompidou.Los Museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen se hallan a unos 15 minutos a pie.
The Prado, Reina Sofía and Thyssen Museums are all within 15 minutes' walk.Todo el mundo trataba de adiviniar si hablar del nacionalsocialismo era una vision de Thyssen o si sus rivales estaban… Que pena.
Everybody was trying to guess whether this talk of national socialism was just a smart blind of Thyssen's or whether his rivals were… it is too bad.el Prado, el Thyssen Bornemisza, Caixa Forum
la Bertrams presentó una copia de la factura, de fecha 27 de febrero de 1991, que envió a la Thyssen.
Bertrams submitted a copy of the invoice dated 27 February 1991 and addressed to Thyssen.La Bertrams no aportó prueba alguna(es decir, documentos traducidos al inglés) de una respuesta de la Thyssen en que se reconociese que la Bertrams había asumido esos costos.
Bertrams failed to provide any evidence(i.e. documents translated into English) of Thyssen's response acknowledging that the costs were incurred by Bertrams.el Reina Sofía y Thyssen.
Reina Sofia and Thyssen museums.Moderno y precioso apartamento en Madrid ubicado muy cerca de los museos del Prado y Thyssen.
el museo del Prado y el Thyssen.
including Actualmente gran parte de la Colección Carmen Thyssen puede contemplarse desde 2004 en el Museo Thyssen de Madrid en préstamo temporal.
Since 2004 most of the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection is on view at the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid as a temporary loan.Este museo tiene poco que envidiar a su hermano mayor, el Museo Thyssen de Madrid.
This museum has nothing to envy of his older brother, the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid.La Puerta del Sol de Madrid y los museos más famosos de la ciudad como el Prado y el Thyssen Bornemisza quedan a la.
Madrid's Puerta del sol and its most famous museums like Los secretos que oculta el Museo Carmen Thyssen serán desvelados por vez primera en Realidad Virtual durante el Observatorio OVR18, que tendrá lugar los días 18 y 19 de julio
The secrets hidden in the Carmen Thyssen Museum will be revealed for the first time in Virtual Reality during the OVR18 Observatory, which will take place on 18el Museo Carmen Thyssen, o el Museo de Arte Flamenco"Peña Juan Breva",
The Carmen Thyssen Museum, or the Museum of Flamenco Art"Peña Juan Breva",quien nos llevará de visita a los yacimientos encontrados en el Museo Carmen Thyssen de Málaga con el mismo grado de exactitud
will take us on a visit to the sites found in the Carmen Thyssen Museum in Malaga with the same degree of accuracylos museos del Prado, Thyssen o Reina Sofía.
the Palacio de Congresos or the Prado, Thyssen and Reina Sofía Museums.el Museo del Prado, el Thyssen o el Reina Sofia.
Gran Via Street or the Prado, Thyssen and Reina Sofia Museums.cercano al triángulo del arte formado por los museos Prado, Thyssen y Reina Sofía.
surrounded by the most exclusive shops and near the art triangle formed by the Prado, Thyssen and Reina Sofía museums.el Fritz Thyssen Stiftung, teniendo acceso con la acreditación del festival a todas ellas.
the Fritz Thyssen Stiftung, to which you can have access with the festival accreditation.Carmen Thyssen, el Centro Pompidou y Hermitage.
Carmen Thyssen, Centre Pompidou and Hermitage.
