Examples of using Timonel in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Timonel, ponga curso hacia Kronos, Warp máximo.
Timonel, prepare los motores a warp máximo a mi comando.
HeLm, prepare to engage maximum warp on my command.Timonel, trace curso a Kronos.
HeLm, set a course for Kronos.Timonel, rumbo 325, marca 003.
Helm, set course 325, mark 003.Timonel, estabilice la nave a 300 metros por encima de la base.
Helm, take us in. Bring us to a hover 300 metres above the base.Timonel,¿ha localizado la Defiant?
Helm, have you located the Defiant?Magnificación cuatro, Timonel.
Magnification 4, helm.Timonel, quince grados a la izquierda,
Helmsmen, left 15 degrees rudder,Con el timonel de EE.UU. Joe Torre comentando sobre su selección tras el anuncio.
Puerta del timonel a cubierta lateral con ventana de apertura eléctrica a babor.
Helmsman's door to side deck with electric opening window to port.Timonel más viejo:
Como timonel de los Reales de 2002-05, Pena tuvo marca de 198-285.
Timonel: Persona que maneja el barco.
HELSMANS: Person Who handles the ship.El término timonel se refiere al piloto de una nave capital.
A helmsman referred to Timonel, dirijámonos a nuestro escondite.
Timonel Spencer, al megáfono.
Soy el timonel de esta nave.
Hasta que encontréis otro timonel… entrenaré con vosotros aquí.
Until you get another cox… I will be here to practice with you.Timonel:¡El Sr. Émile Devries!
Cowswain, Mr, Emile Devries!Circulación mejorada, por delante y por detrás del asiento del timonel.
Improved circulation, in front and behind the helmsman's seat.
