TLCS IN ENGLISH TRANSLATION

• ftas
• free trade agreements
• FTA

Examples of using Tlcs in Spanish and their translations into English

Boletín Nyéléni núm. 29- TLCs y soberanía alimentaria.
Nyéléni newsletter no 29- FTAs and agriculture.

Crisis y revancha neoliberal bajo los TLCs en México.
Crisis and neoliberal revenge under the FTAs in Mexico.

Algunos TLCs contienen un capítulo de inversión, otros no.
Some FTAs include an investment chapter, others do not.

TBIs y TLCs;
BITs and FTAs;

RG-T1591- Fortalecimiento de capacidades para la implementación y administración de TLCs.
RG-T1591- Capacity building for implementation and administration of FTAs.

Aparte de TTIP hay otros TLCs que se están negociando este año.
But TTIP is not the only FTAs under negotiation this year.

Existen reglas de protección de las inversiones en los TBIs y TLCs;
There are investment protection rules in BITs and FTAs;

Algunos TLCs son celebrados solamente por Suiza,
Some FTAs are concluded by Switzerland alone,

Hay importantes diferencias en los anexos interpretativos sobre expropiación en los TLCs de varias partes.
There are significant differences in the interpretive annexes on expropriation in the various parties' FTAs.

Sin embargo, con tantos TLCs, su principal esperanza está hoy puesta en la Ronda de Doha.
But, with so many FTAs under its belt, its main hopes are now pinned on the Doha round.

que negocia los TLCs para la UE, en una difícil situación.
which negotiates FTAs for the EU, in a difficult situation.

Esa manifestación hará parte de la semana global de lucha en contra las TLCs, llamada por un grupo de organizaciones.
This event will be part of a global week of struggle against FTAs, called by a group of organizations.

Más aún, los TLCs han facilitado la diversificación de las exportaciones chilenas,
Moreover, FTAs have facilitated the diversification of Chile's exports,

mejorar antiguos acuerdos de complementación económica, para convertirlos en TLCs, comenzando por Perú.
more limited economic complementation agreements into FTAs, starting with Peru.

no tanto en los TLCs y menos aun en los TBIs.
not as much in FTAs and even less so in BITs.

Por supuesto que, a medida que aumenten los TLCs alrededor del mundo, disminuirán los retornos provenientes de los acuerdos suscritos por Chile.
Of course, as FTAs proliferate around the world, the returns on Chile's agreements will diminish.

Australia ahora ha declarado oficialmente que ya no aceptará ninguna disposición relativa al arreglo de diferencias entre inversor y estado en sus TLCs.
Australia now has officially stated that it will no longer agree to any investor-state dispute settlement provisions in its FTAs.

Estos contratiempos representan una oportunidad perfecta para renovar la oposición al AAE y otros TLCs futuros, como el acuerdo post Cotonou que está siendo desarrollado actualmente.
These setbacks present a perfect opportunity to renew the opposition against the EPA and other upcoming FTAs like the post-Cotonou arrangement that is currently being developed.

Artículos Competencia para Celebrar Nueva Generación de TLCs de la UE: AG Sharpston sobre el Dictamen 2/15 Laurens Ankersmit¿Pueden las Empresas Estatales Bolivianas Someterse a Arbitraje Internacional?
Insights The Power to Conclude the New Generation of EU FTAs: AG Sharpston in Opinion 2/15 Laurens Ankersmit Can Bolivian State-Owned Companies Submit to International Arbitration?

fue central en el éxito de la oposición a nuevos TLCs durante los tres pasados años.
was the core of successful opposition in the House to new FTAs over the past three years.