Examples of using Tocayo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal y como debió estar su tocaya antes de cortarle la cabeza a Holofernes.
La tocaya de la tienda.
The namesake of the store.Soy su tocaya así que por lo menos serán cien dólares.
I'm her namesake, so it should be a fat one. Hundred dollars at least.Mi tocaya lo canceló.
My namesake canceled on me.La pequeña Jutta. Mi tocaya.
LittleJutta, my namesake.
Como mi hermana, tu tocaya.
Just like my sister, your namesake.Es responsable de más muertes que su tocaya.
Been responsible for more deaths than her namesake.O sea, somos tocayos.
So you're my namesake.Ella Iegó su colección de material cinematográfico local a su tocaya.
She bequeathed her local film material collection to her namesake.Simeón registra que fue enterrada en el templo de su tocaya Santa Zoe.
Symeon records her being buried in the temple of her namesake Hagia Zoe.Tocaya Orgánica se especializa en cocina mexicana moderna y orgánica.
Tocaya Organica specializes in modern and organic Mexican cuisine.La dueña, y tocaya, de esta propiedad de dos habitaciones viene de Francia y atiende principalmente a sus compatriotas.
The owner-- and namesake-- of this two-room property comes from France and caters largely to her compatriots.Entonces en honor a su tocaya, creo que debemos fijarnos objetivos culinarios más altos.
Then in honour of her namesake, I think we should set our culinary aims somewhat higher.
una versión mejorada de su tocaya con todas las cualidades superiores que aman los fans de la White Widow.
an enhanced version of its namesake with all the superior qualities White Widow fans love.que hace honor a su tocaya- Little House.
she lives up to her namesake- Little House.Hoffman yuxtapone su ciudad natal, la canadiense Kitchener(antes llamada Berlín), con su tocaya europea en la época de Segunda Guerra Mundial.
Hoffman juxtaposes his home town, the Canadian city of Kitchener(formerly called Berlin), with its European namesake of the World War II era.mucho más abundante que su tocaya.
in much greater abundance than its namesake.Como ya hemos comentado, el aroma de sus cogollos recuerda al de su tocaya y es una delicia para el olfato.
As mentioned, the aroma is reminiscent of its namesake, making it a treat for the nostrils.yo no sabía nada sobre mi tocaya, o que hubiese muerto.
I didn't know anything about my name-sake, or that she had died.El papel de Esther, como su tocaya bíblica está cargada de riquezas de complejidad
The role of Esther, like her biblical namesake is laden with the riches of complexity
