Examples of using Tomatis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Desea incorporar el Método TOMATIS en su actividad profesional?
Los aparatos TOMATIS están diseñados para establecer un contraste perceptivo sonoro único.
The TOMATIS devices are designed to establish a unique sound perception contrast.El Método TOMATIS® es una estimulación neuro-sensorial con base en el sonido.
The TOMATIS® Method is a neurosensory stimulation based on sound.El método Tomatis es un método colectivo.
The Tomatis method is a collective method.Tomatis será también un potente ansiolítico y antidepresivo.
Tomatis will also be a potent tranquilizer and antidepressive.Escribamos juntos el futuro del Método Tomatis.
Will you join us to write El coste varía en función de los profesionales Tomatis.
The cost varies from one Tomatis professional to another.Tomatis creó un sistema de música grabada de diferentes timbres.
Tomatis created a system of recorded music of different timbre.¿El Método Tomatis puede presentar algún peligro?
Can the Tomatis Method be dangerous?Especialista en la técnica del Dr. Alfredo Tomatis.
Specialist in the technique of Dr. Alfred Tomatis.GosPartner está trabajando en colaboración con Tomatis Développement S.A.
GosPartner is working in partnership with Tomatis Développement S.A.Siga aquí toda la actualidad del Método Tomatis®.
Follow all Minson viaja a Europa a estudiar con el Dr. Tomatis.
Minson travels to Europe to study with Dr. Tomatis.El Forbrain es una herramienta complementaria al Método Tomatis.
Forbrain is a complementary tool to the Tomatis Method.De estos niños siguieron sesiones de escucha Tomatis®.
Twenty-four(24) of these children underwent Tomatis® listening sessions.Berlin realmente fue una sorpresa", dijo Tomatis.
Berlin really came as a surprise”, Tomatis said.El Método Tomatis® es una técnica de estimulación sensorial sonora.
The Tomatis Method is a technique of sound sensory stimulation.El Método Tomatis® es un método de estimulación sensorial.
The Tomatis Method® is a method of sensory stimulation.El TalksUp integra todos los parámetros del Método Tomatis.
incluyendo Tomatis y Berard.
including the Tomatis and Berard methods.
