Examples of using Tomcat in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por separado, el 26 de julio y el 7 de agosto de 1984, se reportaron reclamos de pérdidas de Super Étendard al caza iraní Grumman F-14 Tomcat, uno fue destruido por un misil MIM-23 Hawk modificado.
Separately, on 26 July and 7 August 1984, claims of Super Étendard losses to Iranian Grumman F-14 Tomcats were reported.running Tomcat 7 Java 7.
permitiendo a los Tomcat disponer de un enlace de datos de interceptor a interceptor,
this allowed the Tomcats to have a fighter-to-fighter datalink capability,El Tomcat disparó un AIM-54 Phoenix contra el MiG,
One F-14 fired an AIM-54 Phoenix at the MiGEl radar del Tomcat podía rastrear 24 objetivos en el modo track-while-scan(seguimiento
The Tomcat's radar could track up to 24 targets in track-while-scan mode,también instalamos los servidores Tomcat y GlashFish.
we also installed the Tomcat and GlassFish servers.El servidor de la Red de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, que opera bajo la plataforma Tomcat, fue sustituido por el nuevo servidor de aplicaciones Websphere.
Esta función fue diseñada originalmente para permitir que Tomcat derribara formaciones de bombarderos a larga distancia.
This function was originally designed to allow the Tomcat to shoot down formations of bombers at long range.Apache Tomcat, bases de datos MySQL
Apache Tomcat, MySQL and PostgreSQL databases,La FAL perdió un total de 4 aparatos en enfrentamiento con los F-14 Tomcat de la Armada de los EE.UU. en dos incidentes en el Golfo de Sidra, en 1981 y en 1989.
The LPAF lost a total of four aircraft to United States Navy F-14 Tomcats in two incidents over the Gulf of Sidra, in 1981 and 1989.Esto daba a un Tomcat armado con seis misiles Phoenix la capacidad teórica sin precedentes de seguir
This, in theory, gave a Tomcat with a six-Phoenix load the unprecedented capability of tracking and destroying up to six targets beyond visual range,El Intruder fue retirado unos pocos años después, en favor del F-14 Tomcat equipado con LANTIRN, el cual a su vez también fue reemplazado posteriormente por el F/A-18E/F Super Hornet.
The Intruder remained in service for a few more years before being retired in favor of the LANTIRN-equipped F-14D Tomcat, which was in turn replaced by the F/A-18E/F Super Hornet in the U.S. Navy and the twin-seat F/A-18D Hornet in the U.S. Marine Corps.dos Su-22 libios fueron derribados por dos F-14 Tomcat estadounidenses en las costas de Libia.
Fitter fired upon and were subsequently shot down by two U.S. F-14 Tomcats off the Libyan coast.Apache Tomcat, XML, XSL,
Apache Tomcat, XML, XSL,Véase También: Incidente del Golfo de Sirte de 1981 y Guerra Civil Libia Dos Su-22 libios fueron derribados en el incidente del Golfo de Sirte, por dos Grumman F-14 Tomcat de la US Navy, el 19 de agosto de 1981.
Two Libyan Su-22s were shot down in the Gulf of Sidra incident by U.S. Navy Grumman F-14 Tomcats on 19 August 1981.Apache Tomcat, XML, JSP,
Apache Tomcat, XML, JSP,obligó al teniente Schilz a llevar el dinero a un Tomcat, donde lo asesinó lo metió en una cápsula
forced Lieutenant Schilz to carry the money to a Tomcat where he murdered Lieutenant Schilz,incluidas varias versiones de Java con el servidor de aplicaciones de Tomcat y configuraciones de solo Java para aplicaciones que no utilizan Tomcat.
including multiple versions of Java with the Tomcat application server and Java-only configurations for applications that do not use Tomcat.El único cliente extranjero del Tomcat, que prometía ser uno de los aviones caza de largo alcance más vendidos en esa época,
F-14 Tomcat, E-2 Hawkeye)
F-14 Tomcat, E-2 Hawkeye)
