TOMTOM IN ENGLISH TRANSLATION

• tomtom
• is country-dependent

Examples of using Tomtom in Spanish and their translations into English

Introduzca el tapón de la antena GPS en el conector azul de la antena GPS de TomTom LINK.
Insert the plug of the GPS antenna into the blue connector for the GPS antenna on the TomTom LINK.

Introduzca el tapón de la antena GSM en el conector granate de la antena GSM de TomTom LINK.
Insert the plug of the GSM antenna into the bordeaux connector for the GSM antenna on the TomTom LINK.

usted debe destruir todas las copias del Contenido de TomTom y todas sus partes integrantes.
your Account and/or subscription, you must destroy all copies of the TomTom Content and all of its component parts.

deberá devolver o destruir todas las copias del Contenido TomTom y todos sus componentes.
you must return or destroy all copies of the TomTom Content and all of its component parts.

En caso de cancelación de su Cuenta o suscripción, deberá destruir todas las copias del Contenido TomTom y todos sus componentes.
In the event your Account and/or subscription is terminated, you must destroy all copies of the TomTom Content and all of its component parts.

TomTom le suministra dichos enlaces y acceso a páginas y servicios de terceros únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace o acceso no implica que TomTom avale dicha página o servicio de terceros.
TomTom is providing these links and access to third-party sites and services to you only as a convenience, and the inclusion of any link or access does not imply an endorsement by TomTom of the third-party site or service.

ENLACES A PÁGINAS DE TERCEROS: TomTom no será responsable por los contenidos de ninguna página
LINKS TO THIRD PARTY SITES: TomTom is not responsible for the contents of any third-party sites

Sus derechos de cancelación de pedidos En el caso de los Productos comprados a través de TomTom, tiene el derecho de cancelar el acuerdo de compra por cualquier razón durante un periodo de 14 días contados a partir de la fecha de entrega a su dirección de entrega.
Your cancellation rights of orders For Products purchased via TomTom, you have a right to cancel the purchase agreement for any reason for a period of 14 days commencing the date of delivery to your delivery address.

VÍNCULOS CON SITIOS DE TERCEROS: TomTom no se hace responsable del contenido de sitios
LINKS TO THIRD PARTY SITES: TomTom is not responsible for the contents of any third-party sites

Si desea utilizar TomTom GO(510/710/910) junto con TomTom LINK para recibir instrucciones, mensajes de texto e instrucciones de navegación y para comunicarse con la oficina, debe conectar el TomTom GO a TomTom LINK.
If you want to use the TomTom GO(510/710/ 910) together with TomTom LINK for receiving orders, text messages and navigation orders, and for communicating with the office, you need to connect the TomTom GO to TomTom LINK.

condiciones adicionales que le serán proporcionados cuando estén disponibles para TomTom.
conditions which shall be provided to you when available to TomTom.

Asimismo, TomTom no avala ninguna información aportada por el usuario ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en el sitio, y TomTom expresamente rechaza toda responsabilidad en relación con su acceso
Furthermore, TomTom does not endorse any User Contributed Data or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and TomTom expressly disclaims any and all liability in connection with your access to

material de terceros, incluso si TomTom ha sido notificado de la probabilidad de dichos daños; o.
Third Party Material, even if TomTom has been advised of the possibility of such damages; or.

incluso cuando TomTom haya sido advertido de la posibilidad de dichos daños; o.
Third-Party Material, even if TomTom has been advised of the possibility of such damages; and.

Gracias a los billones de puntos de datos de TomTom, recopilados de cientos de millones de dispositivos conectados, es más factible que eviten el tráfico por completo.
More likely they will avoid traffic completely thanks to TomTom's trillions of data points collected from hundreds of millions of connected devices which are used with live traffic views to accurately predict and help avoid traffic.

Los datos de campo se pueden enviar a la oficina de administración a través del dispositivo TomTom LINK, de manera
Data from the field can be sent to the back office via the TomTom LINK device,

Se le concede una licencia para usar el Contenido TomTom facilitado como parte de un Producto, Servicio
You are granted a license to use the TomTom Content provided to you as part of and/or through your Product,

TomTom no se responsabiliza por ningún tipo de pérdida
TomTom is not responsible

TomTom no se responsabiliza en caso de pérdidas
TomTom is not responsible

Para los Servicios obtenidos a través de TomTom, usted acepta que el funcionamiento de los Servicios por parte de TomTom comenzará de forma inmediata(o al menos lo antes posible) tras la aceptación por TomTom de su pedido y renuncia a su derecho de cancelación desde el inicio del funcionamiento de los mismos.
For Services obtained from TomTom you agree that the performance of Services by TomTom will commence immediately- or at least as soon as possible- on TomTom's acceptance of your order and that you relinquish your right to cancel upon performance.