TOOLBOX IN ENGLISH TRANSLATION

• toolbox

Examples of using Toolbox in Spanish and their translations into English

una arista circular de un componente de Toolbox que se encuentre en el ensamblaje.
a circular edge of a Toolbox component that is in the assembly.

seleccione qué estándares se admitirán para Toolbox.
select which standards to support for the Toolbox.

Haga clic en Examinar para especificar la ubicación del producto Toolbox que desea utilizar con esta instalación.
Click Browse to specify the location of the Toolbox you want to use with this installation.

Este tema resume algunos de los conceptos que deben considerarse antes de configurar Toolbox mediante el Gestor de instalación de SOLIDWORKS.
This topic summarizes some concepts to consider before configuring a Toolbox using SOLIDWORKS Installation Manager.

Para actualizar más equipos, obtenga de SOLIDWORKS PDM las últimas versiones de los archivos de Toolbox antes de ejecutar el Gestor de instalación de SOLIDWORKS.
To upgrade additional computers, get the latest versions of the Toolbox files from SOLIDWORKS PDM before running SOLIDWORKS Installation Manager.

Esta Toolbox facilitará la identificación de sustancias químicas similares para formar categorías,
The Toolbox shall facilitate the identification of similar chemicals to form categories

En la Figura 48 se muestra el toolbox definido modelar las clases de contenido como artefactos de tipo CL,
Figure 48 shows the toolbox model defined content classes such as artifacts of CL,

Si desea conservar Toolbox para la versión de SolidWorks anterior(por ejemplo, si algunos clientes pueden seguir utilizando la versión anterior) debe especificar otra ubicación de red de Toolbox para clientes que actualicen a una versión más reciente.
If you want to retain the Toolbox for the older SOLIDWORKS version(for example, if some clients might continue using the older version), you must specify a different Toolbox network location for clients that are upgrading to the newer version.

hacia zonas poco pobladas, por lo que se calcula la densidad relativa de ostras en cada punto para ponderar los resultados para más detalles véase Survey Toolbox.
so an estimate of the relative density of oysters at each sampling point is used to weight the results see Survey Toolbox for more details.

por lo tanto, los resultados serán ponderados en función de la densidad relativa de ostras en cada punto cf. Survey Toolbox.
so an estimate of the relative density of oysters at each sampling point is used to weight the results see Survey Toolbox for more details.

el desarrollo de la página de la plataforma para la investigación en danza Everybody's Toolbox y el trabajo como codirectora en Les Laboratoires d'Aubervilliers.
in Reims(France), the development of the research platform Everybody's Toolbox and her work as co-director of Les Laboratoires d'Aubervilliers.

se manifiesta con el conector Hereda de existente en el toolbox de la Figura 74.
is manifested with the existing connector Inherits From the toolbox of Figure 74.

Toolbox es una página Web que se abre en un navegador Web
The Toolbox is a Web page that opens in a Web browser

siguen necesitando que Toolbox esté configurado para dicha versión,
continue to require a Toolbox configured for that release, you should make

El propósito de esta opción es actualizar Toolbox para una versión principal de SolidWorks anterior que se instale sin afectar a los usuarios que están utilizando la versión anterior de Toolbox..
The purpose of this option is to upgrade a Toolbox for a previous major release SOLIDWORKS version that is installed without impacting users that are using the older version of Toolbox..

Si Toolbox está configurado para esta versión de SOLIDWORKS(lo que sucedería si se especificara una ubicación de red compartida para Toolbox que ya se haya actualizado), no se realiza ninguna actualización de Toolbox..
If the Toolbox is configured for this SOLIDWORKS version(as might be the case if you specify a shared network Toolbox that has already been upgraded), no upgrade to that Toolbox occurs.

debe enviar el documento a cada número de fax de forma individual o utilizar Toolbox consulte la Guía de usuario electrónica.
you must send the document to each fax number individually or use the Toolbox see the electronic User Guide.

Muchas gracias por esta Recovery Toolbox, estaba teniendo problemas con un DVD de Pink Floyd Pulse, así que utilicé esta Toolbox y no estoy seguro si seguí las instrucciones correctamente,
Thank you much for this Recovery Toolbox, I was having trouble with an Pink Floyd Pulse DVD so I used this Toolbox& I am not sure if I followed the instructions right

En noviembre, la ECHA también comenzó a trabajar en el proyecto(Q)SAR Application Toolbox, cuyo objetivo consiste en desarrollar una aplicación de software destinada a emplearse en la identificación de distintas categorías de sustancias químicas orgánicas y en completar las
In November, ECHA also began work on the(Q)SAR Application Toolbox project, the aim of which is to develop a software application intended to be used for the identification of categories of discrete organic chemicals,

Parallels Toolbox para Mac es una función de todas las versiones de Parallels Desktop 12 para Mac y también estará disponible como un producto bajo suscripción individual por 9,99€/año, incluyendo todas las nuevas herramientas
Parallels Toolbox for Mac is a feature of all versions of Parallels Desktop 12 for Mac which will also be available as a stand-alone subscription product for $9.99 per year,