Examples of using Torcerse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En ningún caso deben formar un ángulo ni torcerse.
la hoja pueda seguir sin torcerse.
Transmiten la potencia a la rueda trasera a través de la araña de 4 brazos casi sin torcerse.
They pass the power over the 4-arm spider to the rear wheel almost without twisting.¿Nunca vieron a nadie patear furioso su batería luego saltar del escenario y torcerse ambos tobillos?
la hoja avance sin torcerse.
the blade follows without twisting.no compitió en el salto de caballo después de torcerse su tobillo durante el ejercicio de suelo.
did not compete vault after twisting her ankle on the floor exercise.y finalmente… torcerse sus tobillos durante el proceso.
Hay misiones en las que todo puede torcerse y pocas vidas podrá salvar si no salva primero la suya.
There are missions where everything can go sideways and you won't save many lives if you don't save your own first.Mi rodilla quiere torcerse hacia dentro.
Aunque los caminos de nuestra vida puedan torcerse inesperadamente… y truncarse demasiado pronto,… puedo creer que el viaje no resulta en vano,… y tal vez sea el propio viaje… el que dé esperanza y sentido a la vida.
Although the paths of our lives may turn unexpectedly… and end all too soon… I can only believe that the journey is never in vain and… perhaps it is this very journey… which gives life hope and meaning.no deben torcerse durante el armado de la máquina.
must not be kinked while assembling the machine.La utilización de la sierra con una profundidad de corte excesiva aumenta la carga a la que se somete la unidad y la susceptibilidad de la hoja a torcerse en la separación de corte.
Using the saw with an excessive depth of cut setting increases loading on the unit and susceptibility to twisting of the blade in the kerf.Torcerse el tobillo puede causar un esguince o la fractura de un hueso.
Twisting your ankle just right can cause a sprain or a broken bone.o torcerse.
lifting or twisting.Ball tuvo participación en solo dos juegos de pretemporada después de torcerse el tobillo izquierdo.
Ball played in just two preseason games after spraining his left ankle.Entonces pude ver torcerse los rayos y desde entonces nada me sorprendió.
Li se echó en dos ocasiones al suelo después de torcerse su tobillo izquierdo.
Li tumbled twice to the court after twisting her left ankle.Pero Shahram Mahmoudi ha sido descartado después de torcerse el tobillo izquierdo.
But passer Shahram Mahmoudi has been ruled out after spraining his left ankle.El toldo podría torcerse y su funcionamiento se vería afectado.
This can bend the awning and impair its function.Con la ventaja de no torcerse.
Has the advantage of not twisting.
