Examples of using Total que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ciklum tiene una cartera de 40 Servicios de prueba en total que le permite diseñar pruebas continuas para aplicaciones móviles
Ciklum has a portfolio of 40 Testing Services in total that enables to build continuous testing for mobile applicationsgigas consumidos con respecto al total que incluya tu tarifa,
gigabytes with respect to the total that the plan includes,de lo que es tan absolutamente total que no conoce la corrupción.
so utterly complete that it knew no corruption.el precio que pagaste por cada uno de tus cursos y el importe total que pagaste con los impuestos aplicables
for your individual courses, and then the total that you paid along with applicable taxesSe informó además a la Comisión de que el alquiler mensual total que pagan los cuatro posibles inquilinos que se encuentran fuera del recinto de la CEPA(el UNICEF, la OMS, el ACNUR y la Oficina de Servicios para Proyectos)
20 en total que han disfrutado de una contrato con el Ayuntamiento de Benidorm,
20 in total who have enjoyed a contract with Benidorm City Council,Las acciones fueron adquiridas en $514 por acción, por un total que ascendió a $35.204 millones equivalentes a aproximadamente US$58,3 millones al tipo de cambio observado al 5 de octubre de 2004 de $603,47 1 US.
The shares were acquired for Ch$514 per share, the total of which amounted to Ch$35,204 million equivalent to approximately US$58.3 million at the observed exchange rate on October 5, 2004 tenía aproximadamente 18.000 soldados al comienzo en agosto, un total que aumentó a 47.000 después de la movilización del 9 de septiembre de 1944,
formed to fight the Germans, had an estimated 18,000 soldiers in August, a total which first increased to 47,000 after mobilisation on 9 September 1944,Esto ocurre porque en las zonas adyacentes, los límites modificados por el flujo pueden ocasionar cambios en la asignación de capturas entre zonas, pero dentro de un total que sólo se modifica por adición del flujo a la única zona que queda al extremo'aguas arriba.
This is because in contiguous areas, the flux-modified limits may result in changed allocation between areas, but within a total which is only modified by addition from the flux into the one area at the upstream end.hay anormalidades y calculamos el total que se determina multiplicando la concentración por el volumen.
we will calculate the total which is determined by multiplying concentration by volume.hemos trabajado junto a importantes empresas internacionales brindado servicios en etapas críticas de plantas solares de hasta 50MW, por un total que supera los los 116 MWp.
international companies los menores de 18 años son el 56% de una población total que se calcula que superaba los 10 millones en 1996.
of the population and those under 18 56 per cent of the population, which totalled more than 10 million inhabitants in 1996.las plantas del NPRI constituyeron un porcentaje mayor del total que lo correspondiente en el TRI.
the NPRI facilities represented a greater percentage of the NPRI total than did the corresponding TRI facilities.La proporción de mujeres que tiene acceso a personal capacitado durante el embarazo asciende a 95% de los partos y el porcentaje de ese total que se hace el control prenatal alcanza al 20.
The proportion of women with access to trained personnel during pregnancy has risen to 95 per cent of births and the proportion of this total which has antenatal care amounts to 20 per cent.de las redes(CHIPS y Fedwire), el monto neto total que podría expedir un banco seguiría siendo demasiado elevado.
Fedwire}. some believe that the total net amount a bank could send might still be too high.sin mencionar el control total que se puede dar a todo el inmueble.
without mention the control total that is can give to all the property.seguían siendo pertinentes, la Comisión Consultiva había propuesto un total que no tomaba en cuenta algunos factores esenciales.
the Advisory Committee had proposed a total that did not take account of certain essential factors.La carga total que representan los refugiados debe ser mejor distribuida
Its view was that a comprehensive burden-sharing approach should be adoptedEl incremento de 13 millones de dólares, en comparación con la estimación inicial de 165,3 millones de dólares(un total que no había sido aprobado por la Asamblea General;
The increase of $13 million as compared with the initial estimate of $165.3 million(a total which had not been approved by the General Assembly;La ex República Yugoslava de Macedonia presentó estadísticas generales correspondientes al período 1997- 2005 sobre el total de delincuentes condenados y el porcentaje de ese total que eran menores,
The former Yugoslav Republic of Macedonia provided comprehensive statistics for the period 1997-2005 on its total 
