Examples of using Traidoras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Portales conjuradas por las legiones traidoras permiten la entrada a demonios en el campo de batalla.
Y sumarás mi nombre a tu larga lista de traidoras que no lo entienden.
El hundimiento fue catalogado en por el gobierno chino en su declaración formal de guerra como una más de las“acciones traidoras” de Japón.
The sinking was also specifically cited by the Chinese government as one of the"treacherous actions" by the Japanese in their formal declaration of war against Japan.Destinadas(o traidoras) eran las mujeres destinadas a los campos de concentración por ser parientes de algún enemigo del Mariscal.
The destined or traitor ones, were the women destined to go into the concentration camps for being relatives of enemies of the president.Y agregaras mi nombre a tu larga lista de traidoras que no te pueden entender.
And you will add my name to your long list of traitors who don't understand.
Pero peor que no saber escupir, trepar sogas… o comer salchichas rápido… eran traidoras.
But worse than not being able to spit, not being able to climb rope or not being able to eat hot dogs as fast was that they were traitors.Gipuzkoa al ser consideradas por el bando ganador como"provincias traidoras.
repealed for Bizkaia and Gipuzkoa as the winning side considered them to be"traitor provinces.progreso…¡Pero los verdaderos Daneses estarán de acuerdo en que esas personas son traidoras!
real Danes will agree that those who try to slow progress are traitors!Lo que no puedes ver es que sois traidoras desleales, y estás totalmente tomando partido.
And you can't even see it. What you can't see is that you are disloyal backstabbers, and you are totally taking sides.Creyendo que sus creaciones eran traidoras, Davros comienza a usar control mental en Daleks
Believing his creations to be treacherous, Davros begins using mind control on Daleksproblemáticas y traidoras.
por considerarlas"provincias traidoras.
on the grounds that they were"traitorous provinces.me podía ir justo ahora, por una buena botella fría de Weissbrau…¿Qué papel jugaste en las acciones traidoras del Capitán Hunt?
which i could really go for right now, nice cold bottle of weissbrau… what role did you play in captain Hunt's traitorous actions?las autoridades de Corea del Sur son traidoras a la nación y son los criminales que trajeron las armas nucleares de los Estados Unidos al territorio de nuestra nación.
because the South Korean authorities are traitors to the nation and the criminals who brought United States nuclear weapons into the living grounds of our nation.Se conmemora hoy el noveno aniversario de la bárbara masacre perpetrada por las fuerzas traidoras y agresivas estadounidenses y de la OTAN, aniversario de un
Today is the ninth anniversary of the barbaric slaughter perpetrated by the treacherous and aggressive forces of the United States of Americaetiquetadas como traidoras por no sonar lo suficientemente enojadas,
labeled traitor for not sounding angry enough,La razón dada por las autoridades alemanas para el arresto fue que en una investigación previa en cargos de prácticas traidoras contra varios alsacianos, las pruebas habían mostrado
The reason given by the German authorities for the arrest was that in a previous inquiry into charges of treasonable practices against a number of Alsatians,¿Quieres decir que los traidores tienen aliados en la isla?
Do you mean that a traitor has followers on the island?La sangre de los traidores corría sobre la sangre de los fieles».
The blood of the treacherous flowed over the blood of the faithful.".En la actualidad aplicamos el sobrenombre de“Judas” o“Iscariote” a los traidores.
Today we speak of a traitor as a“Judas” or an“Iscariot.”.
