TRANSCEPTOR IN ENGLISH TRANSLATION

• transceiver
• transceivers
• 10gbasezr
• transciever

Examples of using Transceptor in Spanish and their translations into English

modo de conexión utilizando prácticamente cualquier transceptor compatible con MSA.
your connection mode or distance using most MSA-compliant transceivers.

daños, no intente utilizar este producto con otros tipos de transceptor.
do not attempt to use this product with other types of transceivers.

Transceptor de datos del trailer Un pequeño dispositivo inteligente en la unidad tractora.
Trailer Data Transceiver The Transceiver is a small smart device installed in the tractor unit.

Cuando el RSM está conectado al conector de accesorios del transceptor, el altavoz de éste se silencia
When the RSM is connected to the radio accessory connector, the radio's speaker is muted,

Transceptor Wi-Fi IEEE 802.11 Rango de Frecuencia 2.405-2.48 GHz Cifrado AES128 Certificación FCC(EE. UU.),
Transceptor Wi-Fi IEEE 802.11 Frequency Range 2.405-2.48 GHz Encryption AES128 Certification FCC(EE. UU.),

disponen de un transceptor capaz de recibir
are equipped with a transceiver designed to receive

Transmisión y recepción Cuando se pulsa el PTT el transceptor transmite con una potencia alta
Transmission and reception When you press the PTT the transceiver transmits with high

Apague el transceptor antes de entrar en cualquier área potencialmente peligrosa,
Turn off your transceiver prior to entering any area with a potentially explosive atmosphere(where the air contains gas,

Una vez que se ha instalado este transceptor(y el botón asistente(Valet)
Once the transceiver(and LED/Valet button if applicable),

La posición del transceptor se debe discutir con el propietario del vehículo antes de su instalación.
The transceiver's position should be discussed with the vehicle's owner prior to installation since the antenna will be visible to the customer.

El Módulo transceptor convierte las señales de RF del TAKE 6 en una señal ebode/ X10 que se transfiere a través de la línea de corriente.
The Transceiver Module converts the RF signals of the TAKE 6 into an ebode/ X10 signal that is transferred via the mains power line.

Si lo ha programado el proveedor, el transceptor podrá utilizar la característica MDC-1200 en lugar de FleetSync.
If set up by your dealer, your transceiver may use the MDC-1200 feature in place of FleetSync.

Este transceptor pasará automáticamente al canal prioritario cuando reciba una señal en el mismo,
The transceiver will automatically change to the Priority channel when a signal is received on it,

Si no hay memoria disponible en el transceptor para grabar, se enviará el mensaje“I am not available.”
If no memory is available on your transceiver for recording,“I am not available.” will be sent

Su proveedor también puede programar varios tipos de señales opcionales para los canales del transceptor.
Your dealer may also program several types of option signaling for your transceiver channels.

Parpadea cuando las señales de una llamada entrante coinciden con las señales opcionales confi guradas en el transceptor.
Blinks when signaling of an incoming call matches the Optional Signaling set up on your transceiver.

Se suministra una conexión de antena estándar(tipo SO 239) con el transceptor para facilitar la conexión a una terminación de cable estándar PL 259.
A standard antenna connector(type SO 239) is provided on the transceiver for easy connection to a standard PL 259 cable termination.

correctamente ajustada con el transceptor.
properly adjusted and matched to your transceiver.

Pulse las teclas/ para seleccionar un nombre/ ID de grupo en la lista previamente introducida en el transceptor.
Press the/ keys to select a group ID/name from the list that has been pre-entered into your transceiver.

Durante la Transmisión un nivel bajo de baterías, influirá notablemente en las prestaciones de su transceptor.
A low battery level during transmission will have a negative effect on the performance of your device.