TRANSCODIFICAR IN ENGLISH TRANSLATION

• transcode
• transcoding

Examples of using Transcodificar in Spanish and their translations into English

el procesamiento por lotes para automatizar la tarea de transcodificar varios archivos.
batch processing to automate the task of transcoding multiple files.

El programa es capaz de transcodificar una doble capa de una película de DVD para que quepa en un DVD-R,
The program is able to transcode a dual layer DVD movie to fit it onto a DVD-R,

que permite transcodificar y entrelazar ADN de humanos
which allows for the transcoding and entwinement of human

estaciones utilizando el formato 720p estaban obligados a manualmente transcodificar el programa desde un feed de satélite antes de emitirlo.
stations using the 720p format had to manually transcode the show from an HD satellite feed before broadcasting it.

Por ejemplo, tenía pensado transcodificar programas de TV grabados desde mi televisor al estándar H264, usando la codificación por hardware del ODROID-XU4,
For instance, I plan on transcoding TV shows recorded from my TV to the H264 standard, using the ODROID-XU4's

AAC y se puede transcodificar otros formatos para hacerles compatible con el servicio.
AAC and can transcode other formats to make them compatible with the service.

Al crear un trabajo, puede especificar el nombre del archivo que desea transcodificar, los nombres que quiere que MediaConvert proporcione a los archivos de salida finalizados
When you create a job, you specify the name of the file that you want to transcode, the names that you want MediaConvert to give to the finished output files,

clasificar, transcodificar,etc.) con gran facilidad.
send, classify, transcode, etc.) with great ease.

el módulo de VSN para entornos de producción, que permite que las tareas de mover, transcodificar y publicar la media,
VSN's module for Production Asset Management that allows for movement, transcoding and media publishing tasks,

modificación dinámica de contenido SVG, transcodificar contenido SVG a gráficos rasterizados( mapas de bits), tales como PNG, JPEG y TIFF, transcodificar Metaarchivos de Windows a SVG( WMF
dynamically modify SVG content, Transcode SVG content to some raster Graphics file formats, such as PNG, JPEG and TIFF, Transcode Windows Metafiles to SVG(WMF

La mejor solución para convertir/ transcodificar/ editar clips MTS.
The best solution to convert/transcode/edit MTS clips.

Hay algunas páginas que no se pueden transcodificar actualmente debido a limitaciones técnicas.
Due to technical limitations, some pages cannot be currently transcoded.

Durante una exportación, los archivos se pueden transcodificar automáticamente sobre la marcha a múltiples formatos.
Files can be automatically transcoded on-the-fly during export to any number of formats.

Transcodificar archivos multimedia Crear conexión remota- Servicio de la nube.
Transcode media files Create remote connection-Cloud service.

Puede transcodificar los archivos a formato MP4 en el momento de realizar la carga.
You can transcode files to MP4 format at upload.

Transcodificar- Convertir los datos extraídos a un abanico de formatos.
Transcoding- Converting the extracted data into a suitable format.

Las opciones Transferir, Transcodificar y Unir clips también están disponibles en la ventana Ingestar.
Transfer, Transcode and Stich Clips options are also availablein Ingest window.

En este manual, transcodificar se utiliza como sinónimo de codificar. Recodificación.
In this manual transcoding is used synonymously with encoding. Recoding.

Puede transcodificar audio a los formatos siguientes:
You can transcode audio to the following formats:

Así que, transcodificar esa media en algo distinto va a requerir muchisimo tiempo.
So, transcoding these media into something else is going to require a lot of time.