TRANSECTO IN ENGLISH TRANSLATION

• transect

Examples of using Transecto in Spanish and their translations into English

El punto inicial de los transectos en barco está marcado como Océano.
Initial point of ship cruises is marked as Ocean.

Los transectos de Bogi tienen 1 km de longitud por 10 metros de ancho.
The Bogi transects which are 1 km long strips of 10 meter wide.

Todos los transectos se encontraban al sur del Frente Polar.
All of the transects were south of the Polar Front.

Todos los peces capturados en estos transectos se muestran a continuación.
All fish caught on these sections are then sampled.

Por favor, considere dividir tus rutas largas en transectos de cortas distancias.
Please consider breaking up your long traveling counts into shorter distance ones.

Mañana iremos hacia la parte este para hacer también algunos transectos por esa zona.
Tomorrow, we will head east to transect that area as well.

Las comunidades de aves se monitorearán utilizando una combinación de redes y transectos.
Bird communities will be surveyed using a combination of mist netting and transect surveys.

Hubo cierta discusibn en cuanto a 10s mCritos relatives implicitos en un espaciamiento regular de transectos, en contraste con uno aleatorio.
There was some discussion on the relative merits of a regular, as opposed to a random, spacing of transects.

El diseño de transectos utilizados fue el mismo que en las campñas del año anterior consitiendo en una serie de transectos en zig-zag que cortan de forma lo más perpendicular posible las líneas de batimetría cubriendo de forma homogénea la zona de estudio.
The design of transects used was the same as in the campaigns from the previous year, consisting of a series zigzag transects that cut, in the most perpendicular manner possible, the bathymetric lines that homogeneously cover the study area.

Oceana estudios estas áreas usando transectos, un método que es más complicado
Oceana studies these areas using transects(moving the ROV along a path),

No obstante, el grupo de trabajo notó que el largo de los transectos estimados en la tabla 23 incluía los transectos a gran escala y a mesoescala, y por lo tanto, la estimación estaba sesgada por el aumento en la intensidad del muestreo dentro de las áreas prospectadas a mesoescala.
However, the Working Group noted that the lengths of survey tracks estimated in Table 23 contained both the large-scale and mesoscale transects and so was biased by the increased sampling intensity within the mesoscale survey areas.

el grupo de trabajo también señaló que en muchas prospecciones aéreas de observación de cetáceos se prefiere utilizar transectos en paralelo.
the Working Group also noted that many aerial sighting surveys for cetaceans used parallel transects by choice.

empeora la calidad del agua; los círculos anaranjados indican estimativamente la abundancia de colonias en los cuatro transectos efectuados, entre 5 y 20 metros de profundidad observación personal.
species into the Bay of Algeciras(in 2001) when water quality diminishes; orange circles indicate the abundance of colonies in the four transects between 5 and 20 meters deep personal observation.

y(ii) anteriores, el Comité Científico acordó que los arrastres de investigación proporcionarían la mejor información sobre la demografía del kril, y que probablemente los transectos acústicos proporcionarían la información necesaria para estimar el nivel de captura precautorio.
the Scientific Committee agreed that research trawls would provide the best information on krill demographics and that acoustic transects would be more likely to provide the information needed to estimate a precautionary catch level.

realizar una prospección de la bahía de cobertura completa, en base a un diseño de muestreo sistemático siguiendo un patrón de transectos paralelos y transectos de cierre.
a comprehensive survey of the bay was conducted using a systematic sampling design that followed a pattern of parallel transects and closed transects.

incluyendo el muestreo oceanográfico de ocho de los 18 transectos, y un conjunto detallado de mediciones biológicas que se extiende desde la productividad primaria a la observación de cetáceos.
including oceanographic sampling on eight of the 18 transects and a detailed suite of biological measurements ranging from primary productivity to whale observations.

Miller informó al grupo de trabajo que algunos transectos de la campaña del Walther Herwig cruzaron la zona donde se había detectado este cardumen, y que los análisis presentados al WG-Krill no habían ponderado los datos de estos transectos correctamente.
Mr Miller informed the Working Group that some transects of the Walther Herwig cruise did cross the area where the superswarm had been detected and that the analysis presented to WG-Krill had not correctly weighted the data from these transects.

Los transectos 7 a 14 y 22 a 24 de la Subárea 48.1
The following transects in Subarea 48.1 overlap the area covered by the US AMLR survey:

El grupo de trabajo indicó que brindar información del momento en el que se muestrearon los transectos a la Secretaría de la CCRVMA en tiempo real podría facilitar la coordinación de su muestreo repetido.
The Working Group noted that providing information to the CCAMLR Secretariat on when transects were undertaken in near-real time could facilitate scheduling of repeated transects..

sería preferible que los transectos se extendieran hacia el norte más allá de los 60 S,
it would be preferable to have transects extended northwards beyond 60 S,