Examples of using Transformarla in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tenía que sublimarla y transformarla en placer, y luego dejarme llevar cuanto pudiera.
I should sublimate cariño a la fruta, transformarla y después guardarla en los frascos
el tallo del vello debe absorber energía luminosa de forma selectiva y transformarla en calor.
No quiero reinventar la película completamente y transformarla en algo que no es.
I don't want to completely reinvent the movie and turn it into something it's not.este modelo 10.000 se puede utilizar perfectamente para siembra convencional y luego transformarla a directa.
this 10.000 model can be perfectly used for conventional sowing and then convert it for no-till cultivation.podamos utilizarla necesitamos controlarla y transformarla.
to be able to use Crear una idea y transformarla en realidad es un proceso esencial del lenguaje fotográfico.».
Creating an idea and transforming it into reality is an essential process of conceptual photography.».Unas Naciones Unidas eficaces pueden paliar las consecuencias negativas de la globalización y transformarla en una fuerza positiva.
An effective United Nations can alleviate the negative effects of globalization and turn it into a positive force.para recrearla, transformarla y seguir recreándola.
to re-create La función principal de un acondicionador de señal consiste en recoger una señal y transformarla en una señal eléctrica de nivel superior.
The main function of a signal conditioner is to pick up the signal and convert it into a higher level of electrical signal.Al transformarla a través de un proceso controlado obtenemos el humus,
Simply by transforming it through a controlled process we obtain humusY así surgió una generación experta en medios informáticos, capaz de descargar la cultura del mundo… y transformarla en algo diferente.
Emerged a generation Internet expert, that downloads of world culture and transforms it into something different.decidimos ampliar la casa y transformarla en Weskar Lodge.
we decided to enlarge the house and turn it into Weskar Lodge.una ilusión darle forma a este espacio y transformarla en la gran cocina que ahora ya es.
an illusion give shape to this space and transform it into the great kitchen that now preguntó cómo preveía Jordania transformarla en una moratoria de jure.
asked how Jordan envisaged transforming it into a de jure moratorium.no apoya la idea de transformarla en un órgano tripartito.
Lei puede tomar la vida más terrible y lamentable, y transformarla en alegría y felicidad!
He can take the most wretched and pitiful life and turn it into joy and happiness!ser capaz de transformarla en misión.
being capable of transforming it into a mission.hacer para doblar la servilleta de tela y transformarla en un elegante estuche para los cubiertos.
all you have to do to fold the cotton napkin and turn it into an elegant cutlery holder.El premio reconoce a Cecinas Pablo su carácter de pioneros en la elaboración de cecina loncheada y en transformarla en crema untable.
The award recognizes the pioneering role played by Cecinas Pablo elaborating sliced Cecina and transforming it into a spreading pâté.
