Examples of using Transformarlos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
no queremos transformarlos en criminales.
we don't want to turn them into criminals.La capacidad de aprovechar los recursos educativos y transformarlos en capital humano depende, también, de qué se hace durante el tiempo no lectivo.
Theability to take advantage of the educational resources available and transform them into human capital also depends on what we do when we are not in the classroom.Debes quitar los muebles viejos y transformarlos para el bebé, pintar la habitación
You must remove the old furniture and transform them for the baby, paint the roomAprenderás diferentes estrategias para gestionar los celos y transformarlos en una herramienta para tu propia evolución.
You will learn different strategies to manage jealousy and turn them into a tool for your own evolution.Winamp permite modificar el formato de los archivos de audio y transformarlos en otros, aunque en este caso el número de formatos se limita a unos pocos:
sin embargo hay formas de reutilizarlos y transformarlos con el fin de conseguir una construcción sostenible completa.
while there are ways to reuse and transform them in order to achieve a complete sustainable construction.los estudiantes puedan transformarlos en nuevos conocimientos.
learners can turn them into new knowledge.procurando transformarlos en elementos decorativos novedosos y creativos.
in the basement of your house and transform them into creative and innovative decorative elements.no destruirlos o transformarlos en otras sustancias.
do not destroy Fuimos convocados para realizar el diseño de información de algunos proyectos clave llevados a cabo por el Ministerio y transformarlos en una serie de infografías.
We were summoned to perform the information design for a series of key projects undertaken by the Ministry and translate them into a series of infographics.Puedes lucirlos con unos vaqueros para un look diurno y puedes transformarlos de noche para un outfit más sofisticado.
You can wear fui investigando más sobre la posibilidad de transformarlos en una nueva clase de materiales metal-orgánicos porosos;
I started to investigate more about the possibility of transforming them into a new class of porous metal-organic materials;tanto en espacios públicos como privados y transformarlos en entornos únicos.
in both public and private spaces and transform them into unique environments.Aprendizaje rápido Absorber nuevos conocimientos y transformarlos en habilidades es la especialidad de los multipotenciales!
Fast learning Absorbing new knowledge and turning them into abilities is the multipotentialite' thing!Esta es una compañía que destaca por utilizar terrenos poco desarrollados y transformarlos en ambientes lujosos y prósperos que contribuyen a la comunidad y al barrio en donde se encuentran.
It is a company that excels in finding underdeveloped terrains and transforming them into luxurious, prosperous environments that contribute to the community and neighborhood.de influencias visuales y culturales, Confalonieri puede captar los componentes de cada nuevo estilo y transformarlos en una interpretación única,
visual influences merge within Confalonieri products to capture the components of each new style and transform them into a unique interpretationLa identificación de edificios dentro de los lugares de detención para transformarlos en locales de alojamiento(obras corrientes
Identifying buildings within places of detention, for transforming them into accommodation places(works of currentla industrialización es un proceso de tomar comunidades enteras de seres vivos y transformarlos en comodidades y zonas muertas.
industrialization is a process of taking entire communities of living beings and turning them into commodities and dead zones.Pero sin duda lo más destacado de ellos es la posibilidad de transformarlos en unas esposas de piel con correa.
But certainly the most outstanding of Dicho grupo tenía como objetivo aprovechar los debates del Grupo de Trabajo y transformarlos en medidas concretas.
It aims at building on discussions of the Working Group and transforming them into concrete actions.
