Examples of using Transgresor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Forma parte de ese comienzo atrevido y transgresor en búsqueda del impacto visual de un fotógrafo joven.
It is part of that bold and transgressive beginning in search of the visual impact of a young photographer.con lo que lo combines puede lograr un look transgresor con el que no pasar desapercibida o desapercibido.
Alexander Mc Queen dejó mucho más que un imperio en el mundo de la moda, su estilo transgresor y maestría en el corte, lo convirtieron….
Alexander Mc Queen left much more than an empire in the world of fashion, his transgressor style and cutting edge mastery, made him one of….También deben tomar en consideración si el transgresor ha puesto fin a las circunstancias discriminatorias o no lo ha hecho.
A court also takes into account whether the violator has eliminated the discriminating circumstances or not.No vine sólo a enjuiciar a un transgresor a un joven que se ha levantado contra la verdad divina.
It is not merely to prosecute a lawbreaker, a young man who has spoken out against the revealed word.En 1991, Dee Dee participó brevemente con el cantautor de punk rock transgresor GG Allin, tocando la guitarra
In 1991, Dee Dee was briefly involved with transgressive punk rock singer-songwriter GG Allin,Y si alguno se llega a sentar en una piedra que el rey haya consagrado para su propio uso, el transgresor morirá antes del año.
And were any man to sit on a stone which the king has consecrated to his own use, the transgressor would die within the year.a la sazón la víctima estaba confiada a la guarda del transgresor.
is under 16 or if the victim is under the care of the offender at the time.y a veces transgresor, que permite a las personas crear su propio mundo de emociones y experiencias.
and at times transgressive, allowing people to create their own world of emotions and experiences.yo mismo resulto transgresor.
I prove that I am a lawbreaker.ya te has hecho transgresor de la Ley.
you have become a transgressor of the law.eficaz para garantizar que todo transgresor eventual quede expuesto a un alto riesgo de ser detectado.
effective to ensure that any potential violator stands a severe risk of being detected.la tentativa de comisión de un delito ocurre cuando el transgresor comienza a ejecutar un acto manifiesto encaminado a cometer el delito.
the attempted commission of an offence occurs when the offender begins to perform an evident act leading to the commission of the offence.el grupo más transgresor y famoso de música electrónica nacido en España en los 80.
the most transgressive and famous electronic music group from Spain in the 80's.en otro tiempo destruí, yo mismo resulto transgresor.
then I really would be a lawbreaker.ha abordado la censura del transgresor de esos derechos.
protection of human rights, it addressed the censorship of the transgressor of such rights.Su look"glamour rock" no engaña: es un diseñador elegante y transgresor que pone mucha fantasía en todo lo que toca.
His"glam rock" look is no deception: he is an elegant, transgressive designer who puts a great deal of fantasy into everything he is involved in.comprometido, transgresor y disfrutón.
committed, transgressor and entertaining.Obviamente está intentando que olvidemos al transgresor y que juzguemos a la ley.
It's obvious what he's doing. He is trying to make us forget the lawbreaker and put the law on trial.de lo clásico a lo transgresor, de lo tangible a lo mágico.
from the classic to the transgressive, tangible to the magical.
