Examples of using Transitables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cafés y pequeños escaparates se mezclan con encantadoras cabañas en varios atractivos y transitables barrios.
Cafes and small storefronts mingle with charming bungalow homes in several winsome and walkable neighborhoods.las casas de concreto se convirtieron en pequeños caminos apenas transitables para camioneta, bicicletas
El barco para contenedores y transitables Jolly Nero de la compañía Ignazio Messina y CO.
The ship for container and rotabili Jolly Nero of the company Ignazio Messina& Co.Él cree que es la clave para la creación de agujeros de gusano transitables, dándonos la posibilidad de viajar a los rincones más remotos del universo.
He believes it holds the key to actually creating traversable wormholes, giving us the ability to travel to the most remote corners of the universe.llevaremos nuestras bicicletas a la cima de los siete mayores pasos de montaña transitables del mundo,
Rome, we will ride our bicycles to the top of the seven highest passable mountain passes of the world,
pero los recintos del Omni son más transitables.
sprawling Reunion resort nearby, but the Omni's grounds are more walkable.Es tentador empacar una maleta llena de tacones altos, pero los pisos transitables son mucho más apropiados para París.
It's tempting to pack a suitcase filled with high heels, but walkable flats are much more appropriate for Paris.los caminos eran transitables solamente durante la estación seca.
that the roads were passable only during the dry season.las ciudades universitarias a menudo son extremadamente transitables y/ o proporcionan sistemas de transporte público más grandes también.
college towns are often extremely walkable, and/or provide larger public transportation systems as well.las barricadas en los dos desvíos cerca de Crkvice eran transitables y que había huellas del cruce de vehículos.
a mobile patrol discovered that the barricades at two bypasses near Crkvice were passable and there were traces of vehicles crossing them.la idea del"Nuevo Urbanismo" está desafiando esta posición, en el que las ciudades se renovarán deben ser más densas y más transitables.
challenging this position is the"new urbanist" idea that cities should be remade to be denser and more walkable.aplacado cerámico y cubiertas transitables para ubicar tendederos
ceramic tiling and passable to locate clotheslinespaulatinamente una escala arquitectónica, construcciones transitables y referencias al teatro
he developed sculptures of an architectural scale, walkable buildings, and references to the theater
Las cámaras climáticas transitables con regulación de temperatura
Platos giratorios para el eje trasero(transitables) 2 platos giratorios opcionales para mediciones al eje trasero.
Rear axle turning plates(drivable) 2 extra turning plates for the measurement.No había caminos transitables y los residentes que poseían permisos válidos se veían obligados a caminar durante varias horas o utilizar burros.
There was no driveable road, and residents with valid permits were forced to walk several hours or use donkeys.Estas estructuras permiten conseguir elevadas alturas de almacenaje en múltiples niveles accesibles por medio de escaleras y transitables por personas.
These structures allow to achieve heights of storage on multiple levels, accessible via stairs and practible by people.para hacerlas transitables….
to make them passable….Varios ríos se originan en el Sumaco, el cual no está cerca de ninguna zona habitada o caminos transitables.
Several rivers originate on the Sumaco, which isn't close to any inhabited area or any crossable road.Esta podría ser la razón por la que otras referencias afirman que las tres cruces representan tres lugares transitables en el río Ámstel.
This could be why other references state that the three crosses represent three fordable places in the river Amstel.
