Examples of using Traps in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
por favor revise la sintaxis de la versión de su sistema snmptrapd para permitir la recepción de los traps en su demonio de snmptrapd con el comando.
on your linux distribution, please check your version syntax to enable the reception of traps in your snmptrapd daemon with man snmptrapd. conf 11.1.3.Con el fin de facilitar la comprensión de los traps, que envían los dispositivos monitorizados, por parte del operador es posible subir las MIBs del fabricante a Pandora FMS o bien editar los traps de forma personalizada.
In order to make the operator understand better the traps sent by the monitored devices, it is possible to either load the manufacturer's MIBs to Pandora FMS or edit the traps as it likes.Con el fin de realizar una gestión efectiva de los traps, es posible validar los mismos para que el administrador pueda discriminar entre los traps que ha visto ya y los que no ha visto.
In order to effectively manage the traps, it is possible to validate them, so the administrator can discriminate between the traps she's already seen and the pending ones.que reemplaza las instrucciones sensibles que no generan traps, también llamadas instrucciones críticas.
which replaces the sensitive instructions that do not generate traps, which are sometimes called critical instructions.El enfriamiento repentino a consecuencia de la emisión de gases volcánicos sulfurosos en la formación de las traps y las concentraciones localizadas de gases nocivos para las formas de vida de la época pudieron haber contribuido de manera significativa a las extinciones en masa.
It has been theorized that sudden cooling due to sulfurous volcanic gases released by Es por todo esto que le enviamos un gran"gracias" a todos los donadores de la subasta silencia incluyendo: Kynd Clothing, Traps Eyewear, Sarah Oliver Handbags,
For this, we send a big thank you to all of our silent auction donors including Kynd Clothing, Traps Eyewear, Sarah Oliver Handbags,Los traps de Paraná-Etendeka(o Meseta de Paraná y Etendeka, o Provincia de Paraná y Etendeka) comprenden una gran provincia ígnea que incluye tanto los principales traps en la cuenca del Paraná, así como las porciones más pequeñas cortadas de los basaltos de inundación a los traps en Etendeka en el noroeste de Namibia
The Paraná-Etendeka traps( or Paraná and Etendeka Plateau; or Paraná and Etendeka Province) comprise a large igneous province that includes both the main Paraná traps( in Paraná Basin, a South American geological basin) as well as the smaller severed portions of the flood basalts at the Etendeka traps in northwest NamibiaLas" traps", o alarmas, se utilizan para notificar a el software de gestión de el SNMP los cambios importantes en el sistema,
Traps are used to notify the SNMP Management Software about significant changes in the system,Los episodios de TRAPS responden al tratamiento con esteroides
Episodes of TRAPS respond to treatment with steroidsEl TRAPS es una enfermedad hereditaria autosómica dominante.
TRAPS is inherited as an autosomal dominant disease.Si no se trata, el TRAPS puede derivar en una insuficiencia renal posterior.
TRAPS may result in late kidney failure if not treated.Los exámenes de sangre son importantes para el diagnóstico del TRAPS.
Laboratory tests are important in diagnosing TRAPS.son los TRAPS.
are TRAPS.Hay otra encuesta planificada para el síndrome TRAPS(llamado también Fiebre Hiberniana Familiar)
Another survey is in the works for TRAPS syndrome(also known as Familial Hibernian Fever)El síndrome periódico asociado al receptor del factor de necrosis tumoral(TRAPS) es una alteración que se caracteriza por episodios recurrentes de fiebre.
The associated periodic syndrome receptor tumor necrosis factor(TRAPS) is a disorder characterized by recurrent episodes of fever.Algunas personas con mutaciones en el gen TNFRSF1A no desarrollan TRAPS, o manifiestan características muy leves de la enfermedad.
Some people with mutations in the gene do not develop TNFRSF1A TRAPS, or show very mild disease characteristics.Se ha caído la interfaz) de forma que sea más intuitivo trabajar con TRAPS.
Interface is down) in order to make working with TRAPS more intuitive.Pruebas realizadas en IVAMI: en IVAMI realizamos la detección de mutaciones asociadas con síndrome periódico asociado al receptor del factor de necrosis tumoral(TRAPS), mediante la amplificación completa por PCR de los exones del gen TNFRSF1A,
Tests in IVAMI: in IVAMI perform detection of mutations associated with associated periodic syndrome receptor tumor necrosis factor(TRAPS), by complete PCR amplification of exons TNFRSF1A gene,Los traps ESX son como estos.
ESX traps are like this.Los Traps recién recibidos pueden desencadenar alerts.
Newly received traps can trigger alerts.
