Examples of using Traves in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi amigo y yo viajamos a traves de Java, Singapur,
My friend and I travelled on up through Java, Singapore,se aproxima a los contenidos a traves de la cronologia mural
approaches to the contents through the cronologic wallInformacione spobre la certificacion de los clientes se pueden conseguir traves el QR code imprimido sobre cada certificado.
Specific information on issued certificates can be obtained through the QR code printed in each certificate.Ofrecemos las soluciones de aduanas de acuerdo a los standares de eficiencia más altos de la industria a traves de nuestro compromiso con la debida diligencia y atención a los detalles.
We deliver the industry's most efficient customs solutions through our commitment to due diligence and attention to detail.tradicional sabor de la cocina de los Valles Centrales de Oaxaca traido a la costa a traves de la tlayuda.
traditional flavours of the cuisine of the Central Valleys of Oaxaca, brought to the coast through the tlayuda.En el siglo pasado, solian fotografiar a los muertos con la esperanza de que sus almas vivieran a traves de los retratos.
In the last century, I believe… they used to take photographs of the dead… in the hopes that their souls… would go on living through the porraits.solicitar acceso VIP a traves del formulario de contacto.
request VIP access through the contact form.SectoresdelcentrodeLondres se han paralizado… antelosmilesdeminerosysimpatizantesque marchan a traves de la ciudad… enapoyoalahuelgadelos mineros.
Parts of central London are brought to a halt as thousands of miners and sympathizers march through the city in support of the miners strike.La diversi n comienza en el siguiente tramo de la traves a, gracias a los r pidos de clase II y III.
Roberto y lvaro fueron acondicionando todo lo necesario para la traves a y Pablo aport lo suyo para el equipo de pesca all donde fuera posible.
Roberto and lvaro were getting everything ready for the tour and Pablo contributed by preparing the fishing gear.Luego de esta traves a nica, su amiga y competidora Monique Ben le regal una pareja de alaskans
After this unique tour, her friend and competitor Monique Ben gave him a couple of Alaskan dogs as a gift,Peter Traves de Rolling Stones calificó la película con dos de cuatro estrellas
Los alquileres siguientes están en un radio de 25 kilómetros de Traves, Provincia de Turin, Piamonte.
The following rentals are within 10 kilometres of Collegno, Province of Turin, Piedmont.Contamos un cementerio judío en Managua el cual es administrado a traves de contribuciones.
We also have a Jewish cemetery in Managua which is run by CIN with contributions.receptor Rolling Code con display Funcionamiento fácil e intuitivo a traves de la interfaz con display
Terra Luna puede asistirlo en la preparacion de su viaje a la region de Aysen a traves de su servicio de RENT A CAR.
Terra Luna can assist you with your trip planification to Aysen thanks to its RENT A CAR service.300 extraños de a traves de toda nuestra gran nación.
300 relative strangers from all around this great nation of ours.Es el estado del sueño o el sueño REM Con este Aumentador, te pasaremos rápido a traves de esas primeras fases deteniendote en el sueño REM Eso me permitira detenerme ahí
And the Augmentor here will pass you quickly through those first stages and lock you into REM sleep, and allow me to hold youel futuro se ve traves los ojos transmitiendo en la imagen este amor, que se expresa
a future seen through the eyes of the captivator with the vision of transmitting this love in an image,un artículo publicado en el diario comunista L'Humanité revelaba la presencia de Peiper en Traves y éste empezó a recibir amenazas de muerte. Peiper envió a su familia a Alemania debido a las amenazas de muerte.
an article in the Communist publication L'Humanité revealed Peiper's presence in Traves, and he received death threats.
