Examples of using Trelane in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos, mataste a Alison Trelane.
Sí, la tienen. Alison Trelane.
Yeah, you do. Alison Trelane.El asesinato de Alison Trelane. Eso es.
The murder of Alison Trelane.Trelane acepta feliz
Trelane gleefully acceptsBueno, no veo el nombre de Trelane aquí.
Well, I don't see Trelane's name here.Estás diciendo que el juez Trelane está involucrado?
You're saying Judge Trelane's involved?El acusado enfrenta la pena de muerte frente a Trelane.
Defendant facing the death penalty in front of Trelane.Significa, Trelane que la fiesta acabó,
It means, Trelane… the party's over,En dos ocasiones se le ordenó a Trelane que desalojara el lugar.
On two occasions, Trelane was instructed to vacate the premises.Entonces dices que un informante asegura que este tipo mató a Alison Trelane.
So you're saying an informant says this guy killed Alison Trelane.Entonces está buscando un nuevo proceso en frente de Trelane y Trelane no lo acepta.
Now he's gunning for a new trial in front of Trelane, and Trelane's not buying it.El lado bueno de esto es que Trelane puede sentenciar a Phan sin tener que recusarse.
Well, on the bright side, Trelane's free to sentence Phan without having to recuse himself.Visitaré al juguetón Sr. Trelane. Y haré lo que sea para que nos deje en paz.
I am going to see our playful Mr. Trelane and whatever it takes to make him give up our ship.El Juez Franklin Trelane ha estado en la magistratura por 18 años 12 antes de eso
Judge Franklin Trelane's been on the bench 18 years;Silenciando las protestas de Kirk, Trelane lo condena a muerte por colgamiento.
Silencing Kirk's protests, Trelane condemns Kirk to death by hanging.Se revela que Trelane es el"niño" de los dos seres.
It is revealed that Trelane is the"child" of the two beings.General Trelane, retirado.
General Trelane, retired.Eso implica que Trelane no es un ser vivo
Which means Trelane is not a life-form,El juez Trelane puso al tipo en prisión, señora.
Judge Trelane put the guy in prison, ma'am.Trelane mantuvo vivo al hombre que mató a mi marido.
Trelane kept the man who slaughtered my husband alive.
