TREPADO IN ENGLISH TRANSLATION

• climbed
• up
• climbing

Examples of using Trepado in Spanish and their translations into English

Advierte dónde pudo haberse detenido, haber trepado un árbol, comenzar a correr o volar.
Note where the animal may have paused, climbed a tree, or started running or flying.

Si hubieran sido creados de niños, Adán hubiera trepado a ese árbol en un santiamén,
If they would been created children, Adam would have been up that tree in a flash and devoured all the

El encofrado ENKOFORM V-100 se combinó con el sistema de trepado BMK en la cara exterior de los muros y plataformas interiores KSP en las caras internas.
ENKOFORM V-100 wall formwork was used for the outside face of walls in combination with BMK Climbing System, and with KSP Shaft Platforms for the inside faces.

Parecía como si alguien hubiera trepado al árbol para otear algo en la distancia.
It looked like someone had climbed the tree to search for something in the distance.

Aunque estaba trepado en el árbol, Jesús lo vio
Although he was up on the tree, Jesus saw him

En los muros más altos se han empleado consolas de trepado BMK combinadas con conjuntos de encofrado modular ORMA de 5,4 m.
The tallest walls were built with BMK climbing brackets supporting 5.4 m high ORMA formwork gangs.

Agradecemos a Olivares vivos que han trepado y trepado buscando los mejores sitios donde colocarlas…¡millones.
Many thanks to Alive Olive Groves that have climbed and climbed looking for the best places to place them.

contragarajes se realizaron con consolas de trepado y Encofrado ORMA.
counter-garages were built with climbing brackets and ORMA formwork.

El asesino pudo haber trepado a este árbol. Hasta la segunda planta… Haciéndose camino por ese tejado hasta el ático.
Our killer could have climbed this tree… onto the second story, made his way over to that roof and into the attic.

Para la ejecución de los muros se han empleado consolas de trepado BMK combinadas con el encofrado modular ORMA.
BMK Climbing Brackets were used in combination with ORMA Panel Formwork to build the walls.

La temperatura de la capsula al nivel de la cabeza del piloto había trepado hasta 96º F al igual que la temperatura interna de McClure que seguía en ascenso.
Capsule temperature at head level had climbed to 96 degrees and McClure's intemal temperature was also still climbing..

El trepado se realiza mediante la sucesiva elevación del mástil
Climbing is performed by means of the subsequent mast elevation

su lagarto ha trepado el alto iroko
that your lizard has climbed the tall iroko tree

Mediante diferentes sistemas de amarre y trepado, las posibilidades de uso son casi ilimitadas.
Various climbing and guying systems mean that there is almost no limit to the possible uses.

la luna había trepado bien alto;
the moon had climbed quite high;

El RKS es un encofrado trepante guiado que permite el trepado hidráulico sin despegar la estructura del muro.
The RKS is a rail guided climbing formwork that allows hydraulic climbing without detaching the structure from the wall.

entonces la humanidad recién ha trepado a un nuevo nivel de consciencia.
then humanity has just climbed to a new level of awareness.

En la ejecución de los muros a grandes alturas se emplearon sistemas convencionales de trepado tanto en los muros rectos como curvos.
In the execution of walls at significant heights, conventional climbing systems were used for both the straight and the curved walls.

Las pilas se han ejecutado con el encofrado de vigas ENKOFORM V-100, trepado sobre consolas hasta alcanzar las alturas requeridas.
The piers were built with the beam formwork ENKOFORM V-100, climbed on brackets to reach the required heights.

La disposición de dos anclajes en el muro ha facilitado el trepado en solo dos movimientos del sistema.
The arrangement of two anchors in the wall has eased the climbing with only two movements of the system.