Examples of using Trepan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los bebés lloran(y a veces trepan) para salir de la cama.
Babies cry-and sometimes climb-to get out of bed.Pero el nombre de la montaña que trepan todo el día.
Son buenos nadadores y también saltan y trepan con mucha facilidad.
Infección bacteriana, los bebés son generalmenteOjos, cuando trepan allí con manitas sucias.
Bacterial infection, babies are usuallyEyes, when they climb there with dirty little hands.Los tigres corren por el pueblo, trepan árboles y azoteas.
Mis pezuñas tiemblan mientras los guerreros griegos trepan dentro de mí.
My hooves tremble as the Greek warriors clamber up inside me.¿Los coyotes trepan?
Coyote's been treed?Colgadores escaladores de pared que trepan por tu casa con tus pertenencias a cuestas.
Trepan unos por encima de otros, y así se arrastranal fango
They clamber over one another, and thus scuffle into the mudCoconut Show: mira cómo los maestros trepan altas palmas de coco(técnicamente hablando,
Coconut Show- see how the masters climb tall coconut palms(technically speaking,La cámara térmica les muestra el amarillo de oro ya que trepan hacia abajo sobre las rocas azules fríos
The thermal camera shows them as golden yellow as they clamber down over the cold blue rockssus flores pequeñas y las enredaderas trepan corteza áspera con más facilidad que la corteza de una textura más suave.
its flowers small and the vines climb rough bark more easily than bark of a smoother texture.También existe una ligera lona por el que trepan plantas que poco a poco van cubriendo las ventanas, manteniendo la privacidad de los niños.
There is also a light canvas for climbing plants that gradually cover the windows, maintaining the privacy of children.
cuyas casas coloniales y callejones trepan la colina frente a la bahía de Santiago.
whose colonial houses and alleys climb on the hill facing the bay of Santiago.La ciudad, con sus señoriales barrios de villas coloniales que trepan pendiente arriba desde el puerto, se erige en la punta suroeste de la Isla Norte.
The city hunkers on the North Island's southwestern tip, its stately suburbs of colonial villas climbing steeply from Wellington Harbor.Cinco hectáreas de estas tierras no tienen acceso carretero y algunas viñas trepan hasta los 900 metros de altitud.
Five hectares of this land, where the vines climb to a height of 900 metres, cannot be accessed by road.Descritas como semi-arbóreas, son por lo general nocturnas, trepan árboles y arbustos al
Described as semi-arboreal, they are largely nocturnal, climbing trees and shrubs,En esta majestuosa mansión, tres niños por los pasillos, resbalan por los barandales, trepan las paredes.
At this grand, stately mansion, three kids decked the halls-- sliding down bannisters, climbing the walls.La tenemos llena de hortensias, campánulas, margaritas, geranios, hiedra, plantas aromáticas y glicinas que trepan al interior de los arcos exteriores con gusto y naturalidad.
Hydrangeas, bluebells, daisies, geraniums, ivy, aromatic plants and the wisteria climbing into the arches.Hablaremos de la locomoción con y sin extremidades en esta sección así como de los que trepan o saltan.
We will discuss legged and limbless locomotion in this section as well as climbing and jumping.
