TRIBUTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• tributes
• taxes
• tributos
• tribute
• tax

Examples of using Tributos in Spanish and their translations into English

Pero este aumento de la recaudación de los tributos no conviene que sea a través de mayores tipos impositivos,
But such an increase in tax revenue should not be achieved through tax hikes,

No se impondrán tributos de ninguna clase sobre las obligaciones
No tax of any kind shall be levied on any debenture,

Aplicar esos tributos a los locales diplomáticos va en contra del derecho internacional,
Charging such tax on diplomatic premises was contrary to international law,

La capacidad de los instrumentos tributarios para ayudar a alcanzar los objetivos de políticas depende en gran medida de la existencia de instituciones eficaces de recaudación de los tributos.
The ability of taxation instruments to help reach policy objectives depends in large part on the existence of effective institutions for tax collection.

con especial referencia a su representación ante la Inspección de los Tributos.
especially with regard to representation in the event of a tax inspection.

finanzas empresariales, tributos y auditoría.
corporate finance, tax and auditing.

del impuesto a los activos empresariales, y en relación con tributos municipales.
netting of income tax with business asset tax.

presupuestos, tributos, administración del patrimonio del Estado,
Budget, taxation, administration of State property, prices

Si la única base jurisdiccional de tales tributos consiste en la ubicación de cualquier oficina
If the sole jurisdictional basis for such taxation is the site of any office

Me encanta hacer tributos a diferentes objetos, personas
I love to make hommags of different objects,

El Recaudador General se ocupa de la percepción y contabilidad de los tributos a la Corona y, en general, de sus ingresos en el Alguacilazgo de Guernesey.
The ReceiverGeneral is concerned with the collection of and accounting for dues to the Crown and generally with Crown revenues throughout the Bailiwick.

Las estructuras de los tributos y derechos forestales brindan incentivos que influyen en la gestión de los recursos forestales
Taxation and forest fee structures provide incentives that influence the management of forest resources

Dirección General de Tributos Luis López-Tello(REPSOL)
Directorate General of Taxation Luis López-Tello(REPSOL)

IMPUESTOS": son todos aquellos tributos estatales, autonómicos
TAXES": are all the taxes that may result by application,

A los nobles se les requería pagar tributos regularmente al rey y aportarle soldados en tiempos de guerra.
The nobles were required to pay regular homage to the king and to provide him with soldiers at the time of war.

Periodo para comunicar al Departamento de Tributos y de Fronteras los auditores externos.
The period for external auditors to report to the Department of Taxation and Borders begins.

Hoy, 47% del valor total de la cuenta significan impuestos, tributos y cargos.
Today, 47% of the total value of bills are accounted for taxes, levies and charges.

Dirección General de Tributos, Ministerio de Economía
Directorate-General for Taxation, Ministry of Economy

su pueblo había construido un imperio con sus ejércitos enriqueciéndose con los tributos de los estados que derrotaba.
his people had built an empire with their armies and become rich from the tribute of defeated states.

Motecuhzoma y los mexicas nos han hecho sufrir mucho nos han impuesto tributos.
Motecuhzoma and the Mexica have given us much pain. They have imposed a tribute upon us.