Examples of using Trifulca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zebedeo-¡Y a contarnos esa trifulca en tu aldea!
Zebedee: Then you can tell us about the squabble in your village!…!¡Concierto Homenaje a Fiti(voz de trifulca) para ayudarnos!
Charity Concert in memory of Fiti(voz de trifulca) to help us!tuvimos una pequeña… trifulca.
¿Qué quieres decir con"una trifulca"?
What do you mean"a tussle"?Técnicamente, fue menos un encuentro y más una trifulca.
¿Tienes alguna trifulca?
En la trifulca que se formó los tomates volaban sin control,
Punto de control: Hanamura(trifulca): Ahora la información de la trifulca indica de forma correcta que los packs de salud restauran un 35&;% de salud y maná.
Checkpoint: Hanamura(Brawl): The Brawl Info tooltip now correctly states that Health Packs restore 35% Health and Mana.Acabo de enviar a 20 de mis hombres a la octava para ayudar a acabar con una trifulca.
I have just sent 20 men over to the 8th to help put down a donnybrook.Por culpa de una trifulca por una pizza el mundo de Gumball está apocalíptico
comenzando una trifulca.
and starting a brawl.Y estaba tan molesto que se involucró en una trifulca en prisión y lo mataron a golpes con una tubería.
And he was so upset, he got into a prison fight, and he was beaten to death with a pipe.temen a las posibles consecuencias y a salir escamondados de la trifulca.
Ya lo sé, pero suponga que yo fuera a decir que oí… la Nochebuena una trifulca entre usted y su esposa.
I know, but suppose I was going to say I heard… Christmas Eve a brawl between you and your wife.recuperan el aliento después de la trifulca.
catching their breath from the fight.iniciando una trifulca que acabó con la muerte de un hombre.
he started a quarrel which ended in manslaughter.En adición a la trifulca, el rey de los Mon Calamari, ha sido encontrado, misteriosamente, asesinado,
Hubo una pequeña trifulca en una carretera anoche que puso a un agente de la DEA en el hospital con la pelvis rota por mor de un atropello efectuado con una grúa.
Uh, little roadside set-to last night, put a DEA agent in the hospital with a broken pelvis on account of getting clipped by a tow truck.Durante la trifulca, se cortan los dedos de un pie de Tony, los cuales vuelven a crecer,
bien indirectamente…-… a la pequeña trifulca de las niñas.
to the girls' little kerfuffle.
