TRONANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• thundering

Examples of using Tronando in Spanish and their translations into English

indignados rasgarían sus vestiduras tronando y relampagueando y pronunciando palabras terribles contra nosotros,
they would indignant rip their vestments thundering and lightening and pronouncing terrible words against us,

Más tarde el video muestra algunas escenas dentro de la casa en la cual todo está en desorden además de seguir lloviendo y tronando mientras que la cámara se mueve alrededor simulando el estado de una persona alcoholizada.
Later the video shows some scenes inside the house where everything is not in order and it's raining and thundering while the camera moves around simulating the state of an alcoholized person.

otro Parece un trueno, una tempestad que desde el seno del bosque va silbando, va tronando y te hiela con su horror.
flies from place to place lt seems like the tempest that in the heart of the forest goes whistling, rumbling, and freezes you with horror.

los mariscos frescos tronando sobre el fuego le roben su atención.
fresh seafood sizzling on the fire caught their attention.

A lo lejos nosotros podríamos oír el tronar de la artillería pesada.
In the distance, we could hear the thundering of heavy artillery.

Fue el primer europeo en contemplar‘el humo que truena'.
He was the first European to see the“thundering smoke.”.

En el ojo de la tormenta de nieve que truena.
In the eye of thundering snowstorm.

Traducido literalmente significa“agua que truena”.
Literally translated this means"thundering water".

Movimiento está iniciando la Nueva Era Acuaria entre el augusto tronar del pensamiento.
Our Movement is INITIATING the new Aquarian Age, in the August Thundering of Thought.

Los motores truenan.
The thundering of motors.

Esto es la lava que truena hacia fuera.
It is lava thundering out.

El Señor tronaba desde el cielo, el Altísimo hacía oír su voz;
The LORD thundered from heaven; the Most High gave forth his voice.

Su energía truena desde los altavoces y se transfiere directamente al oyente.
Their energy thunders from the speakers and is directly transferred onto the listener.

Ella tronaba únicamente por la mañana.
She only thundered in the morning.

Jehovah tronó desde los cielos; el Altísimo dio su voz.
The LORD thundered from heaven, and the Most High gave forth His voice.

Dios truena maravillosamente con su voz;
God thunders with His voice wondrously.

Consulte el"humo que truena" mientras navega suavemente la parte superior del río Zambezi.
See the"smoke That thunders" as you gently cruise the upper Zambezi River.

Y sobre ellos tronará desde los cielos.
Against them will He thunder in heaven;

Dios truena maravillosamente con su voz;
God thunders marvelously with his voice.

¡Llueva o truene, estamos aquí para hacer que su sonrisa sea más brillante!
Rain or shine, we're here to make your smile brighter!