Examples of using Truenos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rayos y truenos,¿qué haces?
voces y truenos.
with voices and thunderclaps.¿No hay truenos?
La lluvia comenzó y los truenos comenzaron.
The rain started and the thundering began.el Señor envió truenos y granizo.
Con el cielo oscuro sobre el reparto con fuertes truenos.
Sky dark over cast with heavy thundering.Se sucedían sin interrupción los rayos y los truenos, y llovía a cántaros;
It thundered and lightninged and the rain poured down in torrents;Mientras él continuaba con este coro, la lluvia cesó, cesaron los truenos.
As he continued with this chorus the rain stopped, the thundering ceased.Y del trono salían relámpagos y truenos y voces;
And from the throne proceeded lightning, thundering, and voices.Del trono salían relámpagos, voces y truenos;
Lightning flashes and noises and thundering came from the throne.Es que tienen la fuerza de los truenos.
Well, they have thundering strength to them.Pero me ayuda a relajarme cuando hay relámpagos y truenos y… cosas.
But it sort of helps me relax when it's lightning and thundering and things.en dirección norte hay truenos y lluvias torrenciales.
heading north, it's thundering with heavy showers.El Primo lanza un trío de bofetadas truenos.
El Primo throws a trio of thundering slaps.Son truenos.
It's thundering.Rayos y truenos.
Thundering typhoons.Truenos y vientos de 50 kilómetros por hora, están azotando el lugar de la prueba.
Thundershowers and thrity-mile-an-hour winds are raking the test site.Entonces se produjeron truenos, relámpagos, voces y terremotos.
And there were peals of thunder, voices, flashes Y hubo truenos, y voces, y relámpagos, y un terremoto.
Then there were peals of thunder, noises, flashes Y fueron hechos truenos, y voces, y relámpagos,
And there followed peals of thunder and sounds and flashes 
