Examples of using Tu simiente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por la mañana siembra tu simiente, y a la tarde no dejes reposar tu mano;
Coloca tu simiente y toallas en un lugar cálido,
Y no des de tu simiente para hacerla pasar por el fuego a Moloc;
And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech;A tu simiente le daré la tierra de Canaán,
Unto your seed I will give the land of Canaan,La tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu simiente.
Y no des de tu simiente para hacerla pasar por el fuego á Moloch;
And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech;Y en tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra,
In your seed all the nations of the earth shall be blessed,Y apareció el SEÑOR a Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra.
En Génesis 15:18 dice:"A tu simiente daré esta tierra desde el río de Egipto hasta el río grande,
Genesis 15.18:"The Lord made a covenant with Abram, saying unto thy seed have I given this land from the river of Egypt unto the great river,La lepra de Naamán se te pegará á ti, y á tu simiente para siempre.
The leprosy also of Naiman shall cleave to you, and to your seed for ever.La lepra de Naamán se te pegará á ti, y á tu simiente para siempre.
Naaman's leprosy will cling to you and to your descendants forever.".Y apareció Jehová á Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra.
The LORD appeared to him and said, To your seed, I will give this land.La lepra de Naamán se te pegará a ti, y a tu simiente para siempre.
The leprosy therefore of Naaman shall cling to thee, and to thy seed forever.La tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu simiente.
The land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.porque él es tu simiente.
because he is your seed.y le dijo: A tu simiente daré esta tierra.
and saith,'To thy seed I give this land;porque es tu simiente.
because he is thy seed.Génesis 17:10 Este es mi pacto, el cual guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: todo varón de entre vosotros será circuncidado….
Geesisn 17:10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised….así permanecerá tu simiente y tu nombre.
so shall your seed and Ha afectado a la Iglesia«Pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y la de ella; su simiente te aplastará la cabeza,
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her 
