UBUNTU IN ENGLISH TRANSLATION

• ubuntu

Examples of using Ubuntu in Spanish and their translations into English

Hay 2 diferencias muy marcadas entre el sistema de actualización de Gentoo y Ubuntu.
There are 2 very distinct differences between Gentoo and Ubuntu's update system.

Debian, entre la que destaca la famosísima Ubuntu.
Debian, and the most known is Ubuntu.

Inicialmente se llamó Geubuntu Gnome+ Enlightenment+ Ubuntu.
Initially called Geubuntu(a mix of GNOME, Enlightenment and Ubuntu), OpenGEU was an unofficial re-working of Ubuntu.

Nosotros, como Ubuntu financiaremos la creación y la construcción de la cocina de la comunidad,
We as UBUNTU will assist in setting up the community kitchen,

En esta sección ejecutaremos la imagen Ubuntu Minimal 16.04.3 en la máquina virtual usando QEMU y KVM/ARM.
In this section, we will run the Ubuntu Minimal 16.04.3 image on the virtual machine using QEMU and KVM/ARM.

Puede extraer la imagen ubuntu: trusty de Docker hub en su sistema local ejecutando este comando.
To pull the ubuntu: trusty image from Docker hub to your local system, run the following command.

El openThinClient OS está basado en una distribución Linux Ubuntu que ha sido optimizada para dispositivos sin discos duros.
The openThinClient OS is based on an Ubuntu(operating system) Linux distribution which has been optimized for devices without hard disks.

Linux Mint 5 Elyssa se construye sobre la base de paquetes de Ubuntu Hardy Heron.
Linux Mint 5 Elyssa is built on top of the Ubuntu Hardy Heron package base.

Para ello, he migrado el parche a la versión de Empathy que estoy utilizando en mi Ubuntu Saucy 13.10.
Hence, I have ported it to the Empathy version I'm using in the Ubuntu Saucy 13.10 running on my desktop.

los socios han creado la Gama Ubuntu Natural de aceites naturales de lípidos de África.
the partners have developed the Ubuntu Natural Range of African natural lipid oils.

A principios de 2010, Canonical, los patrocinadores del sistema operativo Ubuntu, tendrán una proposición Instant On lanzada en el mercado.
In early 2010, Canonical, the sponsors for the Ubuntu Operating System, will have an instant-on proposition released to market.

crear una copia de una distribución de Ubuntu o derivado de la instalación.
create a distributable copy of an Ubuntu or derivative installation.

no afiliada con Canónical Ltd., la empresa detrás del sistema operativo Ubuntu.
is not affiliated with Canonical Ltd., the sponsors of the Ubuntu operating system.

de instalación de Impi, el cual cayó a favor del instalador Live CD de Ubuntu.
which has now been dropped in favour of the Ubuntu Live CD installer.

esta tipografía fue notablemente utilizada en la marca Ubuntu y sus proyectos relacionados.
the typeface was notably used in branding for the Ubuntu operating system and its related projects.

que puede ser/var/www/pandora_console para Debian o Ubuntu, o bien/srv/www/htdocs/pandora_console/ para SUSE,
Pandora FMS Opensource console, either/var/www/pandora_console for Debian or Ubuntu, or/srv/www/htdocs/pandora_console/ for SUSE,

Este tutorial es para crear un servidor de pruebas con Ubuntu Server, en nuestro caso lo hemos realizado con un viejo portátil,
This tutorial is to create a test server with Ubuntu Server, in our case we have done it with an old laptop,

Para llamar al comando run-instances para lanzar una instancia Amazon EC2 que ejecuta Amazon Linux, Ubuntu Server o RHEL
To call the run-instances command to launch an Amazon EC2 instance running Amazon Linux, Ubuntu Server, or RHEL

Una vez finalizado todos estos pasos ya tenemos instalado Ubuntu instalado junto a Windows
Once all these steps already have installed Ubuntu installed with Windows

ACT Alianza a través de su Foro de Zimbabue exhorta a todos los zimbabuenses a poner la unidad y Ubuntu primero antes que a sus afiliaciones políticas porque la esperanza de un Zimbabue mejor depende de un pueblo unido,
ACT Alliance, through its Zimbabwe Forum, urges all Zimbabweans to put unity and Ubuntu first before their political affiliations because the hope for a better Zimbabwe is hinged on a united people,