UNO DE LOS EDIFICIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• one of the buildings

Examples of using Uno de los edificios in Spanish and their translations into English

aquí por ahora… y el otro en el sofá… hasta que arreglemos uno de los edificios.
the other one is on the couch… until we get one of the outbuildings fixed up.

Situada en dos edificios anexos en el Archivo de Galicia- uno de los edificios integrados en la Cidade da Cultura- A Cantina hace referencia,
Located in two annexe buildings in the Archive of Galicia- one of the buildings within the Cidade da Cultura-, A Cantina alludes, throughout a contemporary design,

nuestro guía de Milán Food Tours nos comentó que uno de los edificios estaba pintado completamente dorado,
when our guide on the Milan Food Tour told us that one of the buildings was painted entirely in gold,

Bonito apartamento de 2 dormitorios bien situado en uno de los edificios de reciente construcción en el centro de Marbella muy cerca de la playa
Nice 2 bedroom apartment conveniently situated in one of the buildings of recent construction in the centre of Marbella town very close to the beach

Uno de los edificios conserva la mayor parte de los detalles de la construcción original de 1840,
One of the buildings preserves most of the details of the original construction of 1840,

Apartamento en buen estado constructivo situado en uno de los edificios más solicitados del Vedado,
Apartment in good constructive state, located in one of the buildings most requested Vedado,

Guadalpin Marbella es uno de los edificios vacacionales en Marbella con mejor relación de calidad/ precio,
Guadalpin Marbella is one of the building holiday in Marbella with best quality/ price relationship,

Uno de los edificios albergaba la escuela secundaria privada Notre-Dame que recibía en los Grados 11 y 12 a los
One building housed the private École secondaire Notre-Dame which welcomed French-language students in Grade 11

Uno de los edificios de su campus sólo está ocupado en parte,
As one of the buildings on its campus is only partially occupied,

Uno de los edificios fue utilizado a mediados de la década de 1770, como un sede de los disidentes conocida como Essex Street Chapel,
One of those buildings was used in the mid-1770s as a Dissenters' meeting house known as the Essex Street Chapel,

Este precioso apartamento ubicado en uno de los edificios que conforman el centro histórico de Bilbao(Casco Viejo),
This beautiful apartment located in one of the buildings that make up the historic center of Bilbao(Casco Viejo),

es solo uno de los edificios de un plan maestro que ocupa un total de 120.000 metros cuadrados, proyectado por GMP, y en el que participan otros estudios internacionales como Bernard Tschumi Architects,
is just one of the buildings in a 120,000 square metre masterplan designed by GMP including contributions by other international studios such as Bernard Tschumi Architects,

Uno de los edificios albergaría 196 departamentos que sólo los ricos pueden adquirir;
One of the buildings would hold 196 apartments that only the rich can afford;

Por ejemplo, uno de los edificios excavados en la década de los ochenta,
For example, one of the buildings excavated in the‘80s,

Tras haberse informado del intento del Sr. Ialá de ocupar uno de los edificios del complejo presidencial el 25 de mayo de 2005,
Following Mr. Yala's reported attempt, on 25 May 2005, to occupy one of the buildings of the presidential compound, which he later denied,

un puesto de el ejército en uno de los edificios y a la entrada de Kiryat Arba para acosar a los ciudadanos
an army post on one of the buildings and at the entrance to Kiryat Arba to harass citizens

en el que presenta al menos uno de los edificios tiene un parecido impresionante con edificios de la cultura Chalchihuites Faugère- Kalfon 1991, 1996.
which presents at least one of the buildings with similar impressive buildings of the Chalchihuites culture Faugère- Kalfon 1991, 1996.

Aunque unos de los edificios pudiera ser mayor,
Even though one of the buildings might be bigger,

Trabajos preliminares, un bosquejo del edificio para los planos.
Preliminary stuff-- sketching the building, going over the plans.

Era una cosa del edificio.
It was a building thing.