UNTANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• smearing
• spreading
• brushing
• rubbing
• dipping

Examples of using Untando in Spanish and their translations into English

auténtico sabor, untándola sobre pan de leña o tostado.
authentic flavor, spreading it on bread or toasts.

como si estuviéramos untando mantequilla, y entonces el moho no va a evolucionar hacia dentro", explica Martín.
as if we were smearing butter, and then mold will not develop inward,"says Martin.

bañando con los jugos que caen en la bandeja y untando la mezcla de granadas ocasionalmente.
basting with pan juices and brushing with the pomegranate mixture occasionally.

Ya está listo para comer como acompañamiento o simplemente untándolo en pan, si está tostado mejor.
You are ready to eat as a side dish or just smearing it on bread, Best if toasted.

Una mujer a unos diez metros estaba untando las nalgas de un hombre con aceite bronceador.
A woman twenty feet away from him was rubbing oil on a man's buttocks.

volteando y untando ocasionalmente con la salsa, para glasear.
turning and brushing occasionally with sauce to glaze.

a menudo cerca de la tierra, untando la entrada con resina.
often close to the ground, smearing the entrance with pitch.

¿Esas chicas saben que estás untando tu nacho en la salsa
Do these broads know that you're dipping your chip in the salsa

tostando una rebanada de pan integral, untando el aguacate y echándole un chorrito de aceite de oliva.
with a slice of whole wheat bread, spread the avocado and add a splash of olive oil.

Si te veo untándole esto a algo, será la última cosa dulce en tu vida.
I see you anointing anything with this, it's gonna be the last sweet thing in your life.

Chrismation sigue inmediatamente después de bautismo y está untando con el aceite santo llamado Chrism.
Chrismation follows immediately after baptism and is by anointing with holy oil called Chrism.

Alisar ligeramente a lo largo del ojo, untando a los templos y al parpado superior.
Smooth lightly along the eye, spreading up to the temples and upper eyelid.

aumenta tu ingesta de fibra untando humus a unos pimientos,
up your fiber intake with some peppers dipped into a little hummus,

Cuatro rebanadas de pan ligeramente tostado y un cuchillo untando mantequilla; la imagen es uno de los muchos símbolos del pop art, de culto a la comida
Four slices of lightly toasted bread and a knife spreading butter- the image is one of the many pop art symbols of American consumerism

delicioso ajoblanco que no se degusta en formato sopa sino untando picos de pan;
delicious ajoblanco that is not tasted in soup format but spreading bread peaks;

Por cierto, la sustancia untada en tu cuerpo es inflamable.
By the way, that's flammable substance smeared on your body.

Tip Servir frío, untado en finas lonchas de pan integral.
Tip Serve cold, spread on fine slices of wholemeal bread.

Zarigüeyas untadas en la carretera, pájaros con hormigas.
Possums smeared on the road, birds with ants.

Con una brocha, unta el glaseado encima de los mangos.
With a pastry brush, brush the glaze all over the mangoes.

Untamos con mostaza el solomillo
Spread the sirloin with mustard