Examples of using Usarse solamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El taquímetro puede usarse solamente cuando está viajando en automóvil
The tachymeter can be used only when you El adaptador temporal debe usarse solamente hasta que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente puesto a tierra debidamente Figura A.
The temporary adapter should be used only until a qualified electrician can install a properly grounded outlet Figure A.El adaptador temporal debe usarse solamente hasta que un tomacorriente con la conección apropiada a tierra pueda ser instalado por un electricista capacitado.
The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet(sketch A) can Su Asistencia en Efectivo, tiene que usarse solamente para proporcionarle las necesidades básicas a los menores
Your Cash Assistance must be used only to provide for the basic needs of the childrenLas herramientas de corte pueden usarse solamente para las operaciones descritas en su manual.
The cutting tools may be used only for the operations described in your manual.
Advertencia Las cortadoras de matorrales Stihl con mango tórico y sin barra de defensa pueden usarse solamente con el cabezal segador arriba mencionado con hilo de nilón
STIHL brushcutters with a loop handle without barrier bar may be used only with the above mentioned mowing head with nylon lineAplicación de función debe usarse solamente cuando la función no está todavía definida, como en las EDOs.
Function application must be used only when the function Esta posición debe usarse solamente cuando se cargue a baja intensidad por tiempo prolongado.
This position should be used only when charging at a low rate for extended periods.Este producto debería usarse solamente con las computadoras de Compaq
This product should be used only with the Compaq computerspero deberán usarse solamente para las instalaciones con un tendido corto.
but should be used only for short run installations.debe por consiguiente usarse solamente en áreas privadas.
therefore, must be used only in private areas.Debe usarse solamente después de ejecutar un programa que previamente ha sido compilado usando prof_gen.
FreeFly881 puede usarse solamente por individuos que son por lo menos 13 años de edad.
FreeFly881 may only be used by individuals who Este conjunto de datos limitados puede usarse solamente con el propósito de investigación,
This limited data set may only be used for the purposes of research,Los bornes no ajustables o“universales” deben usarse solamente como solución temporal.[1] 3.
Non-adjustable terminals or"universal" terminals should only be used as a temporary fix.[1] 3.La máquina debe usarse solamente con los accesorios y herramientas originales hechas por el fabricante.
The machine may only be used with original accessories and tools made by the manufacturer.Esta desbrozadora debe usarse solamente para cortar cesped,
This brushcutter may only be used for cutting and slashing of grass,Esta opción puede usarse solamente con los ciclos COTTON,
This option can only be used with the COTTONS, EASY CARE,El widget de la prueba de audición del NIDCD debe usarse solamente como herramienta para acceder al contenido producido por el NIDCD.
The NIDCD hearing test widget may only be used as a tool to access NIDCD-produced content.El ciclo& 145;Quick Wash& 146; debe usarse solamente para cargas de ropa pequeñas que estén un poco sucias o casi limpias y un nivel de agua mínimo.
Quick Wash should only be used for small loads with little or no soil and a minimal water level.
