Examples of using Usted in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos sostenido un duelo usted y yo, Holmes.
It has been a duel between you and me, Mr. Holmes.Otros interpretan el usted como un falso respeto
Es usted un licenciado profesional que puede enfrentar cargos disciplinarios ante una junta reguladora?
Are you a licensed professional who might face discipline before your licensing board?Xerox siempre deja que usted decida cuándo enviar en línea información identificable en forma personal.
Xerox always leaves it up to you whether Usted sabe que yo hago con el Nautilus lo que quiero. Sí.
As you know, I do whatever I like with my Nautilus.".Son usted una cosa triste y sola.
Are you a sad and lonely thing.Usted deberá decidir la compra de una tarjeta de memoria disponible comercialmente.
It is up to you En primer lugar usted necesita vestir a nuestra princesa.
First of all you need to dress up our princess.En esta Política interfieren: usted, el Usuario de este sitio Web y Meridiareductil.
This Policy applies as between you, the User of this Web Site and Meridiareductil.Usted no será penalizado por presentar una queja.
We will not retaliate against you for filing a complaint.Confío en que usted haga un progreso muy rápido ahora, Profesor.
I'm relying upon you to make very fast progress now, Professor.La conferencia es una reunión que celebran usted y el maestro de su niño. Cuándo.
The conference is a meeting between you and your child's teacher. When.Si usted continúa utilizando este sitio, usted acepta el uso de cookies. Cerrar.
Let us know at you agree to our use of cookies. Close×.En primer lugar, usted no debe utilizar los esteroides en 21.
First of all, you should NOT be using steroids at 21.A partir de la tercera semana, usted va a tomar 3 cápsulas a la vez.
From the third week on, you will take 3 capsules at a time.Usted y yo no somos muy distintos.
¿Quién sino usted puede presentar e explicar este proyecto a los electores?
WHO other than yourselves could explain this proposal to the voters?Desde la fecha en que usted descarga o hace uso del material.
As from the date of your downloading Mishaps podría suceder a usted en cualquier momento del día, causando daño físico.
Mishaps might befall on you at any moment of the day causing physical damage.Usted sabe que Japón es uno de los grandes competidores de América.
As you know, Japan is one of America's biggest competitors.
