Examples of using Ustedes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que un día ustedes aprendan lo que hace falta para ser un padre.
I hope one day YOU learn what it takes to be a parent.Ustedes son el corazón de todo ello,
YOU are the heart of them all,Detrás de cada sustancia química que ustedes consumen, hay una persona como ustedes. .
Behind each chemical YOU consume, there is a person like Tú mientes, y ustedes dos lo estan cubriendo!
You're lying, and YOU two are covering up for him!Ustedes profanaron el árbol fatal,
YOU desecrated the fateful tree,Y ustedes tienen que matarlos a ellos por lo que les hicieron.
AND YOU have GOT TO KILL THEM BECAUSE OF WHAT THEY have DONE TO nunca queremos dejar nuestra alma con Ustedes.
we want to leave our souls with YOU.Ustedes lo conocen, porque permanece con ustedes y está en ustedes.
YOU know it, because it remains with YOU and is in YOU.Ustedes aquí sólo han dormido mientras estas visiones han aparecido.
That you have but slumbered here while these visions did appear.Ustedes son la sal de la tierra.
Guys, you are the salt of the earth.Ustedes hicieron algo por mí, por mi familia y otras.
For you guys to do what Para ustedes, ha nacido un Salvador.
For unto you, a Savior is born.Scarlet Déjame alcanzo ustedes en un segundo,¿no?
Scarlet Let me catch up with you guys in a second, yeah?Ustedes estaban aquí.¿Acaban
Guys, you were here.¡Le doy 5 estrellas y ustedes dos pulgares arriba!''- Tommy Trucks; Sign Master.
Ustedes probablemente saben
As you may know,Ustedes rechazan las decisiones de vida tomadas por sus semejantes.
Because you refused to accept the life choices of your fellow man.Ustedes están a cargo de la Guardería?
¿Tienen ustedes la responsabilidad de ganar?
Is the onus on you to win?Ustedes nos hicieron sentir como en casa….
Because you made us feel at home….
