Examples of using Uva de mesa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las demandas hídricas para la uva de mesa de exportación en el del valle de Copiapó en el norte de Chile son 123 riegos que aportan la cantidad de 1.506,4 mm
The hydric demand of export table grapes in the Copiapo valley in northern Chile is estimated as 123 irrigations, equivalent to 1.506,4 mm or 15.064 m3/ha duringEsta fue una de las conclusiones a las que llegaron durante el tercer Taller del Foro Ampliado para elaborar el Plan Estratégico Uva de Mesa, que se desarrolló días atrás en San Juan.
This was one of the conclusions reached during the third workshop of the Forum Expanded to develop the Strategic Plan Uva de Mesa, who days ago was held in San Juan.En uva de mesa lo más normal es tener bayas muy grandes de excelente calidad interna(sin palo negro
In table grape, the aim is to produce large berries of excellent internal quality,(without bunch stem necrosis,se hizo la validación territorial de los distintos oasis vitivinícolas se decidió incorporar a las pasas de uva y a la uva de mesa.
when the territorial validation of different wine oasis it was decided to incorporate the raisins and table grapes.el III Taller del Foro Ampliado para elaborar el Plan Estratégico Uva de Mesa.
the Forum Expanded Third Workshop to develop the Strategic Plan Uva de Mesa.objetivo de diversificación en primer lugar a la uva de mesa y al jugo de uvas. .
diversification we aim firstly to table grapes and aplicados durante 3 temporadas de producción en uva de mesa.
applied during 3 production growing season in table grape.en particular uva de mesa.
particularly table grapes.Investigadores Chilenos cuyos aportes a través de sus experiencias y fotografías obtenidas en sus actividades diarias relacionadas al cultivo de la Uva de Mesa fueron fundamentales para la realización de este manuscrito.
Chilean researchers, for contributing and sharing their valuable experiences and photographs on table grape production, which have been of paramount importance in producing these Guide.La baluer portugesier también es usada como uva de mesa, aunque no se vende como tal debido a que la venta de uva de vino como uva de mesa no está permitida en la Unión Europea.
Blauer Portugieser is also very well suited as table grapes, however it is not sold as such because the selling of wine la mayorías de las plantaciones de ese país la usan para uva de mesa y pasas más que para la producción de vino.
though the majority of the country's plantings are used for table grapes and raisins, rather than for wine production.Actualmente la economía de Monforte del Cid gira en torno a la uva de mesa embolsada; cultivo de excelente calidad por el microclima en el que se desarrolla, que hace posible que este cultivo sea único en su género,
Currently the most important economic activity in Monforte del Cid is around bagged table grapes, cultivation of excellent quality by the microclimate in which it is developed,Sobre el precio recalcó que la uva de mesa tiene un valor agregado muy importante,
On the price he stressed that the table grape has a very important added value,gracias a está hoy en día hay plantaciones con uva de mesa, uva fina,
Agricultural Promotion Act passed in the province, thanks to today there are plantations with table grapes, condición presentes en la uva de mesa, los cuales están relacionados a una deficiencia provocada por un desbalance nutricional de potasio y calcio y también respecto a otros elementos.
conditioning problems in table grapes related to deficiencies caused by a K and Ca(and other elements) nutritional unbalance.Es más conveniente cultivar uvas de mesa para consumo fresco
It is more expedient to grow table grapes for fresh consumptionUvas de mesa, jugo de uva,
Table grapes, Argentina exporta 60% de sus uvas de mesa a la UE.
Argentina exports 60% of its table grape production to the EU.olivos y viñedos con uvas de mesa.
olive trees and vineyards with table grapes.
