UYEZD IN ENGLISH TRANSLATION

• uyezd

Examples of using Uyezd in Spanish and their translations into English

Después de aquello, fue abolido el uyezd de Yeniseisk y su territorio repartido entre los de Kansk y Krasnoyarsk.
After that, Yeniseysky Uyezd itself was abolished and its remaining territory split between Kansky and Krasnoyarsky Uyezds.

Durante la invasión francesa de Rusia, Vasilisa Kozhina organizó en Sychyovsky Uyezd un destacamento partisano de muchachas y mujeres.
During the French invasion of Russia from Vasilisa Kozhina organized in Sychyovsky Uyezd a partisan detachment of teenagers and women.

que eran llamados uyezd en Moscovia y en el posterior Imperio ruso.
that were called"uyezd" in Muscovy and the later Russian Empire.

incluía cinco vólost en el uyezd de Kemsky, en la Gubérniya de Arcángel actual República de Carelia.
created out of five Volosts in the Kemsky uyezd of the Arkhangelsk Governorate, now in the Republic of Karelia.

En 1801, porciones del uyezd de Povenet fueron transferidos a la gobernación de Olónets,
In 1801, portions of the Povenetsky Uyezd were transferred to the Olonets Governorate,

Armavir se convirtió en el uyezd Serdarabad del Óblast de Armenia,
Armavir became the Serdarabad uyezd of the Armenian Oblast, which itself became

Armavir se convirtió en el uyezd Sardarabad del Óblast de Armenia,
Armavir became the Sardarabad uyezd of the Armenian Oblast, which itself became

En esa declaración, se cedió a Armenia la parte occidental del uyezd de Zangazur y se concedió a"los campesinos proletarios de Nagorno-Karabaj el pleno derecho a la libre determinación.
In this declaration, the western part of Zangazur uyezd was conceded to Armenia and"the working peasants of Nagorny Karabakh are given the full right to self-determination.

de un pueblo del uyezd de Sychyovsky en la gobernación de Smolensk.
of a village of Sychyovsky Uyezd of Smolensk Governorate.

En 1822, cuándo fue abolida la gobernación del Cáucaso, el uyezd de Alexandrovsk fue repartido entre los de Stávropol
In 1822, when the governorate was abolished, Alexandrovsky Uyezd was also abolished

las provincias de Velíkiye Luki y Pskov de la gobernación de Nóvgorod con la excepción del futuro uyezd de Gdov.
Pskov Provinces of Novgorod Governorate(with the exception of future Gdovsky Uyezd) were transferred to this governorate.

Las tierras de su padre y de su familia estaban en el uyezd Luga de la guberniya de San Petersburgo,
His father had his family estate in the Luga uyezd of Saint Petersburg gubernia

parte del uyezd de Gazaj[…] y las partes de la provincia de Tiflis que pertenecían a Armenia hasta el 23 de octubre de 1920.
part of Gazakh uyezd[…] and those parts of Tiflis province, which were in the possession of Armenia until 23 October 1920.

¡Con qué alegría los habitantes del Uyezd Valuiki prepararon la bienvenida de su liberación!
With what joy did the inhabitants of Valuiki uyezd welcome their liberation!

Los raiones podrían considerarse el equivalente moderno de los vólosts y los uyezd.
Raions may be roughly called a modern equivalent of both volosts and uyezds.

Yamburg era la sede de Yamburgsky Uyezd de la Gobernatura general de San Petersburgo más adelante conocido
Yamburg was the seat of Yamburgsky Uyezd of St. Petersburg Governorate later known as Petrograd

En aquel entonces Siverskiy formaba parte del uyezd de Tsarskoselsky de la Gobernatura general de San Petersburgo,
At the time, the settlement of Siverskaya belonged to Tsarskoselsky Uyezd of Saint Petersburg Governorate renamed in 1913 Petrograd Governorate

dirigió la agricultura en su propiedad Rushoni Kapinsky volost Dvinsky Uyezd Provincia de Vitebsk.
led agriculture in his estate Rushoni Kapinsky volost Dvinsky Uyezd Vitebsk Governorate.

Starobelsky de la gobernación de Ucrania Sloboda y el uyezd de Novokhopyorsky de la gobernación de Sarátov fueron transferidos a Vorónezh.
Starobelsky Uyezds of Slobodsko-Ukrainian Governorate and Novokhopyorsky Uyezd of Saratov Governorate were transferred to Voronezh Governorate.

Gásheva nació el 14 de octubre de 1921 en el pueblo de Verkhnechusovsky Gorodky en Permsky Uyezd, parte de la gobernación de Perm.
Gasheva was born on 14 October 1921 in the village of Verkhnechusovsky Gorodky in Permsky Uyezd, part of the Perm Governorate.