VACILANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• kidding
• hesitating
• wavering
• faltering
• vacillating
• flinching

Examples of using Vacilando in Spanish and their translations into English

Tienes que estar vacilandome.
You gotta be kidding me.

Y soy un muerto viviente, vacilando y caído.
And I'm dead on my feet, hesitating and down.

Tienes que estar vacilándome.
You have got to be kidding me.

Pero¿y el luto?-dijo Franz vacilando.
But the mourning?" said Franz, hesitating.

Tienes que estar vacilándome.
You're kidding me.

El niño pequeño le devolvió la mirada, vacilando.
The little boy stared back, hesitating.

Brick, tienes que estar vacilándome.
Brick, you have got to be kidding me.

Estás vacilando.
You're hesitating.

Tendrías que estar vacilándome.
You have gotta be kidding me.

¿Qué?¿Quién está vacilando ahora?
Who's hesitating now?

Diego,¿me estás vacilando?
Diego, are you kidding me?!

No me digas adiós…"-¿Me estás vacilando?
Don't say good-bye-- Are you kidding me?

Cariño,¿me estás vacilando?
Honey, are you kidding me?

¿Qué?¡Venga!¿Me estás vacilando?
What, come… are you kidding me?

¡Tía, tienes que estar vacilando!
Man, you have got to be kidding!

Yo me tengo que ir Tios me teneis que estar vacilando, en serio?
I actually have to get going you have got to be kidding seriously?

Yo seguía vacilando: puesto que iba Carmen,¿no debería alejarme?
I still hesitated. Since Carmen was there, shouldn't I go away?

Salio vacilando hacia el pasillo que comunicaba al fogón.
He left hesitantly to the corridor that led to the stove.

Si estamos vacilando, lo lamentaremos para siempre.
If we are hesitant, we will regret it forever.

Dije, vacilándola:-¿Todas sus amigas también son muchachas igual que tú?
I him-hawd around, And said,"All your friends are they as young as you?"?