VALHALLA IN ENGLISH TRANSLATION

• valhalla

Examples of using Valhalla in Spanish and their translations into English

Clarky llevara el cuerpo a Valhalla, y él es el que incendió el lugar?
we had clarky take the body up to valhalla, and he's the one that torched the place?

la certeza que pronto conocerá los placeres del Valhalla.
the knowledge that he will soon know the pleasures of Valhalla.

frente a las puertas de Valhalla.
outside the doors of Valhalla.

Odín estaba también estrechamente relacionado a los cuervos porque en los mitos nórdicos recibía a los guerreros caídos en el Valhalla, y, a su vez, los cuervos estaban relacionados con la muerte
Odin was also closely linked to ravens because in Norse myths he received the fallen warriors at Valhalla, and ravens were linked with death

La colección Valhalla, está dentro del jardín de la abadía de Tresco y contiene unos 30 testaferros(mascarones de proa),
The Valhalla Museum within Tresco Abbey Gardens features the Valhalla Collection containing some 30 figureheads,

quizás un difunto llegando al Valhalla sobre el corcel de Odín La figura femenina está identificada como una valquiria.
his eight-legged horse Sleipnir, or a dead man who is arriving at Valhalla on Odin's horse.

que construyó el palacio de Odín en Valhalla, a cambio de una diosa, y luchó por un anillo mágico
who built Odin's palace in Valhalla in exchange for a goddess, and battled over a magic ring

Valhalla Revisited", Sinclair QL World,
Valhalla Revisited", Sinclair QL World,

dejando esa tarea a las Valquirias que llevó las almas de los héroes a Valhalla.
leaving that task to the Valkyries who took the souls of heroes to Valhalla.

otros lo interpretan como a Helgi oprimiendo a Hunding en el Valhalla: Una octava sección(estrofas 39-50) trata sobre la corta visita de Helgi al Valhalla y su encuentro con Sigrún en su túmulo.
others interpret as Helgi oppressing Hunding in Valhalla: An eighth section(containing stanzas 39-50) deals with a short visit by Helgi from Valhalla and his meeting with Sigrún in his barrow.

sumándose sucesivamente instrumentos al acompañamiento hasta que el telón se levanta y se ve el pico de una montaña donde se han reunido cuatro de las ocho valquirias hermanas de Brunilda para preparar el transporte de los héroes caídos al Valhalla.
which takes around eight minutes, begins in the prelude to the third act, building up successive layers of accompaniment until the curtain rises to reveal a mountain peak where four of the eight Valkyrie sisters of Brünnhilde have gathered in preparation for the transportation of fallen heroes to Valhalla.

Odin cabalgando al Valhalla sobre el lomo de Sleipnir.
Odin riding to Valhalla on Sleipnir.

Brunilda y sus compañeras valquirias continuaron reuniendo guerreros mortales heroicos para Valhalla hasta hace aproximadamente un milenio,
Brunnhilde and her fellow Valkyries continued to gather heroic mortal warriors for Valhalla until roughly a millennium ago,

El Valhalla es descrito en la Edda poética,
Valhalla is attested in the Poetic Edda,

eligen cuál de los caídos eran dignos de ser llevados a Valhalla, la tierra de los muertos con honor.
choose which of the fallen were worthy to be taken to Valhalla, the land of the honored dead.

Encontré Valhalla.
I found Valhalla.

Valhalla es postfeminista.
Valhalla is postfeminist.

Está en Valhalla.
He is in Valhalla.

Yo soy Valhalla.
I am Valhalla.

Los veré en Valhalla.
See you in Valhalla.