Examples of using Valvula in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la valvula de seguridad no permite la salida del aire al tirarse del aro,
Dos tuercas de compresion de 1/4" de diametro exterior y 2 ferulas(mangas)--para conectar la tuberia de cobre a la valvula de apagado y la valvula del agua del refrigerador.
Two 1/4" outer diameter compression nuts and 2 ferrules(sleeves)-to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve.Un desajuste podra causar que los tallos de valvula se froten en el tablero de mandos, teniendo como resultado una fuga de gas en la valvula.
A misalignment could cause the valve stems to rub on tile control panel, resulting in a gas leak at tile valve.Se recomienda controlar la temperatura del agua en el aparato en verano para evitar repetidas intervenciones de la valvula DSA que puede afectar su funcionamiento.
It is recommended to supervise the water temperature in the appliance during summer use to avoid recurrent interventions of the DSA valve which may jeopardize its good operation.por alguna razon la temperatura del agua supera los 95 C la valvula DSA interviene descargando calor a traves de agua que se va.
does not circulate or for any reason the water temperature exceeds 95 C, acts the DSA valve discharging heat in the throughway water.con acoplo y valvula para la regulación de la potencía.
rotary lock valve to control the power-output.5 C abajo de este valor, se desactiva la bomba o la valvula.
then the pump and/or the valve are switched off again.REVISE SI HAY PI_RDIDAS. ajuste todas las conexiones(incluyendo conexiones a la valvula) o tuercas que tengan p6rdidas.
TIGHTEN ANY CONNECTIONS(INCLUDING CONNECTIONS AT THE VALVE) OR NUTS THAT LEAK.Cuando una valvula de una cometa de tubo falla, toma un tiempo encontrar la fuga de aire, reparar y reemplazar la valvula.
Por lo que al principio costará un poco de trabajo al introducir la valvula.
Pero solo tu puedes aguantar la respiracion por mucho para nadar y liberar la valvula y si te gana la presion fallaras
But only you can a-hold the breath a long time to swim down and release a-the valve and-a if you get a the benz-a,abra la valvula en la linea del suministro de gas.
NOTA" La linea flexible de suministro de agua aprobada segOn los codigos puede conectarse a la valvula de suministro a traves del piso
The flexible, codes approved water supply line can connect to the supply valve through the floor or through the side cabinets,Si la valvula de cierre de agua estfi en la pared posterior detrfis del refrigerador,
If the water shut off valve is in the back wall behind the refrigerator, it must be at an angleValvula es un servidor de políticas OpenSource de alto rendimiento para Postfix,
Valvula is a OpenSource high performance mail policy daemon for Postfix,El tanque de tratamiento, valvula, recipiente de sal,
The treatment tank, valve, salt container,Valvula está licenciado bajo los términos de la GPL 2.0
Valvula is released under the terms of GPL 2.0La valvula de esfera COMET DZR está particularmente indicada para instalaciones en las que la elevada agresividad del agua tiende a retirar el cinc de las normales aleaciones de latón
The COMET DZR ball valve is particularly suitable for those installations where high aggressive water causes decinzification in standard brass alloysPuede escucharse un estallido cuando se abre la valvula de gas o cuando esta alternandose el encendido
A pop can be heard when the gas valve is openingprescripciones de estas instrucciones, así como del utilizo de productos complementarios no adecuados ver el capítulo FICHA TÉCNICA valvula termostatic VAST.
when it uses additional products not suitable for this device see chapter Thermostatic Valve VAST TECHNICAL DATA SHEET.
