Examples of using Valvular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cardiomiopatía hipertrófica y la estenosis valvular pueden dar lugar a un ataque repentino de pérdida del conocimiento durante el ejercicio.
Hypertrophic cardiomyopathy and valvular stenosis may lead to the sudden onset of uncon- sciousness during exercise.Aún así, parecen una opción prometedora para la sustitución valvular pulmonar y podría revolucionar el tratamiento de pacientes que precisan una nueva válvula pulmonar.
However, they do seem to be a promising option for pulmonary valve replacement and might revolutionise the treatment of patients requiring this treatment.muerte cardíaca y cirugía valvular.
cardiac death and valvular surgery.La insuficiencia valvular mitral es, en la actualidad, la segunda enfermedad cardíaca valvular en el primer mundo, y frecuentemente requiere tratamiento quirúrgico.
The insufficiency of the mitral valve is currently the second cardiac valve illness in the first world which frequently requires surgical treatment.una nueva producción que los muestra afianzados en la aventura del Rock valvular y el Blues Psicodélico.
of their excellent trilogy; a new production that shows them entrenched in Valvular Rock and Psychedelic Blues adventures.El Blackfire 200 contempla la destilación de décadas de experiencia en el diseño de amplis de guitarra en el definitivo cabezal valvular de 200 W.
The Blackfire 200 sees the distillation of decades of guitar amplifier design experience into the ultimate 200W valve head for metal.Tenemos a un paciente de 28 años con arterias limpias y ninguna anomalía valvular teniendo ataques múltiples.
We have a 28-year-old with clean arteries, no valvular abnormalities having multiple heart attacks.Se realizan además cirugía cardiaca en adultos y niños remplazo valvular y bypass coronario.
Cardiac surgery is carried out also on adults and children valve replacement and coronary bypass.Las pruebas no mostraron signos de tu cuerpo rechazando el corazón o cualquier enfermedad cardíaca isquémica o valvular.
The tests also showed no signs of your body rejecting the heart or any ischemic or valvular heart disease.algunas formas de enfermedad arterial o valvular del corazón por ejemplo,
some forms of heart valve or artery disease for example,no invasivo en los casos complejos de enfermedad valvular y/o falla cardíaca.
non-invasive treatment alternatives in complex cases of valve disease and/or cardiac failure.combinaciones de ellas requeridas para asegurar un diagnostico óptimo de la enfermedad valvular cardíaca y falla cardíaca,
their combinations required to ensure optimal diagnosis of heart valve disease and cardiac failure,alto riesgo quirúrgico de los cuales 348 recibieron reemplazo valvular aórtico transcatéter(TAVR) y 351 recibieron cirugía.
high surgical risk of whom 348 received transcatheter aortic valve replacement(TAVR) and 351 received surgery.El accidente cerebro vascular es una de las principales complicaciones post implante valvular aórtico transcatéter aumentando la mortalidad hasta 3 veces de esos pacientes.
The stroke is a leading complication of post transcatheter aortic valve implantation increasing up to 3 times the mortality of these patients.Se acaba de adquirir una segunda sonda de ecocardiograma transesofágico que permite la monitorización de la función miocárdica y valvular durante las operaciones de cirugía cardíaca, en el mismo quirófano.
A second trans-oesophageal echocardiogram sensor has now been purchased, allowing for the monitoring of myocardial and valve function during cardiac surgery operations in the operating theatre itself.los Amplificadores Valveking mezclan el gran tono valvular con ideas innovadoras.
the Valveking amps mix great valve tone with innovative ideas.que son las razones más habituales de reintervención en el caso de sustitución valvular pulmonar convencional.
which are the major causes for reoperations in conventional pulmonary valve replacement.Sin embargo, en 1997, un grupo de médicos de Mayo Clinic publicó sus hallazgos de que esa potente combinación aumenta el riesgo de sufrir enfermedad valvular cardíaca en los pacientes.
However, in 1997 a group of Mayo Clinic physicians published findings that the powerful combination increased patients' risk of heart valve disease.compresión, característicos de un sonido valvular.
which is rich in valve harmonics and compression.El tiempo medio entre el implante valvular y el implante de MCP fue de 3 días.
