Examples of using Vanuatu in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tasa anual de crecimiento de los vanuatu durante el mismo período se redujo del 3,2 al 2,8.
The annual growth rate for ni-Vanuatu during the same period declined from 3.2 per cent to 2.8 per cent.Los vanuatu han vivido tradicionalmente de la agricultura en pequeñas comunidades rurales estrechamente unidas,
Ni-Vanuatu have a tradition of agriculturally based village life in small, close-knit communities withPara los vanuatu, la palabra"costumbre" significa algo más que un conjunto de prácticas;
For ni-Vanuatu, the word“custom” means more than a set of practices;Una lección fundamental derivada de las reformas de Vanuatu es que esas reformas se vieron impuestas desde el exterior y no se las
A fundamental lesson to be drawn from Vanuatu's reforms is that they have been forced from outside,Prefería que Vanuatu permaneciera entre los"no alineados"
He preferred for Vanuatu to remain non-aligned
Akihito vanuatu es una especie de peces de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes.
Akihito vanuatu, the Vanuatu's emperor, is a species of fish in En esta Ley se actualiza y afianza considerablemente el marco de cooperación mutua de Vanuatu en materia de investigaciones penales.
This Act substantially updated and enhanced Vanuatu's framework for mutual cooperation in criminal investigations.Vanuatu's Attorney General can make and receive requests for the extradition of persons Por ello, depender únicamente de estos datos para determinar los logros del Vanuatu en relación con los umbrales arrojaría resultados inexactos.
Therefore, relying solely on such data to determine Vanuatu's achievements in relation to the thresholds would yield inaccurate results.en las islas Banks del Vanuatu, tiene alrededor de 900 hablantes.
within the Banks islands in Vanuatu, it counts about 900 speakers.Fuera de la agricultura, aproximadamente el 14% de los trabajadores de Vanuatu están empleados en el sector estructurado.
Outside agriculture, about 14 per cent of Vanuatu's workforce is employed in the formal sector.Proporción de hombres y mujeres que reciben servicios de rehabilitación de la Sociedad de Vanuatu para las Personas Discapacitadas, según el tipo de discapacidad, 19911997.
Figure 3 Proportion of Men& Women Receiving Rehabilitative Services from VSDP by Type of Disability Presented, 1991-1997.Esa legislación se basa en las disposiciones del artículo 7 de la Constitución de la República de Vanuatu de 30 de julio de 1980.
Such legislation is based on the provisions 
Australia copresidirá en mayo de este año un curso práctico dirigido a pequeños Estados insulares del Pacífico, que se celebrará en Vanuatu.
Australia will co-chair a workshop for small Pacific island States in Vanuatu El festival de todos los hombres Naghol en una pequeña república Vanuatu es considerado como el más peligroso.
The Naghol Male Festival in the tiny Republic of Vanuatu is considered the most dangerous.No se conocen casos de trata de mujeres en Vanuatu ni desde el país.
There are no known cases Samoa, el Sudán y Vanuatu.
Sudan and& 24;anuatu.ningún otro grupo son objeto de discriminación; en general, en Vanuatu lo que es distinto siempre se acepta con gran facilidad.
were subject to discrimination; generally speaking, differences had always been readily accepted in Vanuatu.sigue siendo la base de la sociedad vanuatu.
in the modern era, it remains the basis of ni-Vanuatu society.El Gobierno ha tomado la iniciativa de promover una mayor participación de los vanuatu en la economía especialmente en la economía dineraria.
The Government has taken the initiative to promote more involvement of ni-Vanuatu in the(especially monetized) economy.
