Examples of using Vds in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
padres como Vds, que esperan hasta que esté grave.
parents like you, who wait until it's serious.Sé que Vds. Buscan una película que no les pertenece.
I know you Commies are looking for some film that don't belong to Van Vds. a la velocidad normal.
Go at your normal speed for a letter.bien parecidos como Vds.
good looking like you.Gustosamente les ayudaremos a seleccionar el distribuidor más apropiado para Vds.
We are happy to assist En cuanto a las vacaciones… yo preferiría… que las pasara… con Vds.
And… As for the vacations… I would prefer… if she spent them… with you.Sabemos que somos capaces de despertar y compartir con Vds nuestro entusiasmo.
We know that we can wake up and share with you our enthusiasm.Tengo algo para Vds.
I have something for you all.no tengo nada que ver con Vds.
have nothing to do with you.Veamos. Podría arreglar algún transporte para Vds mañana por la mañana.
Let's see. may e I couLd manage for some transport for you tomorrow morning.Y mi vida estaría en manos de buenas personas como Vds.
And my life would be in the hands of good folks like you.No es nada personal,¿pero qué hay entre Vds.?
Nothing personal, but what's going on between y'all?Si quieren oírla la puedo cantar para Vds.
If Qué triste que hoy en día abunden los padres fríos, como Vds.
How sad that nowadays there are so many parents as cold as you.No quiere estar sola con ninguno de Vds.
She doesn't want to be alone with any of you.VdS, clase 2, 3, 4 Elemento de bloqueo VdS para IDS clase C.
VdS electronic high security lock, class 2, 3, 4 VdS blocking element for IDS class C.regulaciones de VDE y publicaciones VdS.
the VDE regulations and the VdS publications.ente certificador VdS, ECB. S, UL.
attestor VdS, ECB. S, UL.Dijo:"Sé que pedimos mucho de Vds, pero a cambio de su cooperación… tienen mi garantía de que cuando acabe esto.
He said,"I know we are asking a great deal of you, but in exchange for your cooperation… Caballeros, como sabrán Vds en los últimos 4 días,
As many of you gentlemen may be aware for the last four days,
