Examples of using Vendetta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wade realiza una vendetta para obligar a Ajax a arreglar su desfiguración,
Wade goes on a vendetta to force Ajax to fix his disfigurement,Además, en el Parque Municipal actuará el grupo Vendetta a partir de las 23.30 horas.
In addition, the Vendetta group will act in ¿Quién puede olvidar la multitud inquietantemente inmóvil reunida alrededor del Parlamento en V of Vendetta?
Who can forget the eerily still crowd gathered around Parliament in V for Vendetta?harías tu propia vendetta.
I knew you would turn it into a vendetta.que se han encerrado a causa de la"vendetta" en particular en el norte de Albania.
who have shut themselves in because of the vendetta, especially in Northern Albania.El tema es que gente de algo llamado el grupo Vendetta se tropezó esta noche con un Jessoped.
Word is people from something called the Vendetta crew ran into a Jessoped tonight.Def Jam Vendetta(PlayStation 2,
participó en un evento de la Vendetta Pro Wrestling, derrotando a Joey Ryan en un combate por el vacante Campeonato Peso Pesado de la VPW. El 27 de octubre lo perdió ante Chris Masters.
Guerrero appeared at a Vendetta Pro Wrestling event in Lompoc, California, defeating Joey Ryan for the vacant Las enmiendas de 2013 al Código Penal tipifican como delito"el asesinato por venganza o vendetta", la"amenaza seria de venganza o vendetta" y la"instigación a la venganza",
Amendments of Criminal Code in 2013 provide as criminal offences:"killing for revenge or blood feud","serious threat of revenge or blood feud","instigation for revenge"otro día va al comité otro día se involucra en una vendetta anti-fascistas otro día va al río a robarle.
the next she's off to a meeting another day she's involved in a vendetta against the Fascists another day she' at the river to steal the priest's clo.los Asesinatos por Venganza y Vendetta, con el fin de combatir el fenómeno de la vendetta.
the offences of murder for blood feud and revenge" in order to fight the blood feud phenomenon.ordenador mantendrá viva a la franquicia cinematográficamente ahora que Capcom ha lanzado el primer primer tráiler del film Resident Evil: Vendetta.
the upcoming computer-generated movie will keep the franchise alive now that Capcom has released the first Resident Evil: Vendetta film trailer.de organización que han reducido considerablemente el fenómeno de la vendetta(el Código Penal tipifica la vendetta como delito), aunque sigue presente en la sociedad albanesa.
organizational measures undertaken, the phenomenon of the vendetta(blood feud) has been restricted considerably(the Criminal Code defines vendetta as a criminal offense), but it still continues to be present in the Albanian society.Señor Negativo obtuvo sus poderes del virus Aliento del Diablo que mató a sus padres y condujo a la vendetta de Li contra el alcalde Norman Osborn,
Mister Negative got his powers from the Devil's Breath virus that killed his parents and led to Li's vendetta against Mayor Norman Osborn,parte de la Operación Vendetta, en vez de a través del canal de la Mancha.
as part of Operation Vendetta, rather than across the Channel.V para Vendetta y Superman Returns de Singer.
V for Vendetta and Singer's Superman Returns.códigos tradicionales(primordialmente la vendetta), los prejuicios
traditional codes(primarily against blood feud), prejudicesEl próximo libro en llevar el nombre de Charteris, La Vendetta del Santo de 1964, fue escrito por el autor de ciencia-ficción Harry Harrison,
to carry Charteris's name, 1964's Vendetta for the Saint, was written by science fiction author Harry Harrison,Se han tipificado estos actos en el Código Penal en atención a los fenómenos tradicionales de la vendetta y la venganza en el país y al nuevo fenómeno del asesinato por una contraprestación material o pecuniaria.
The qualification of the crimes of this type in this provision of the Penal Code has taken place in response to the traditional phenomenon of blood feud and revenge, which is present in the country's limited territories and the occurrence of the new phenomenon as murder for certain specific material or monetary interests.Primero, porque la comisión es un medio apropiado del cual podrían disponer los sectores moderados para intentar contener a los extremistas y, en general, a quienes proclaman la vendetta como medio para hacer justicia,
First, the commission would be an appropriate means by which moderate sectors could try to contain extremists and all those who advocate a vendetta as a means of securing justice;
