Examples of using Vengo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El nuevo álbum de Ana Tijoux, Vengo, sale hoy.
Ana Tijoux's newest album, Vengo, is out today.Pero, como es costumbre, sólo vengo por la fruta.
But as usual, I'm really only here for the fruit.Como diría mi amigo Patricio…"Me vengo arriba….
As my friend Patricio would say,"me vengo arriba.Me hablas así porque sabes que no vengo por trabajo.
You talk to me like that because you know I'm not here to work.Yo,… es la primera vez que vengo, Sátur, te lo juro.
It's the first time I have been here, Sátur, I swear to you.Vengo a hablar con los alemanes sobre ley y derecho.
¿Y si vengo muy pronto?
Vengo con ella los martes, pero su teléfono está apagado.
No sé si vengo como un hombre o una mujer.
De donde yo vengo, si puedes caminar,
Where I come from, if you can walk,Vengo, y se llevan a mi primera novia a Dios-sabes-dónde.
Le disparé, Pero le vengo diciendo que es famoso por hacer trampa.
Sí, yo vengo todos los días.
Vengo a hablar contigo papá.
I want to talk to you, dad.Señora, vengo por orden de sir Richard.
Vengo sobre tu derecha. cambio.
Comin' up on your right. Over.Cuando quiera vengo y le pinto el bote, Capitán Bluto.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Bluto.Vengo entre ustedes porque deseo ser su Madre, su intercesora.
De donde vengo, la isla de Puerto Rico,
Where I come from, the island of Puerto Rico,El lunes vengo al campo desde aquí.
(I go to the country from there on Monday.).
