Examples of using Ventanita in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que hay una ventanita en el techo.
Empujé el cuerpo por la ventanita.
I fed the body through the little window.Y su peso aparecerá en esta ventanita.
And then your weight is going to appear in the little window.Por eso se iba al baño y se escapaba por una ventanita.
So he would go into the toilets and climb out the little window.Me acuerdo que decía:"Esa ventanita me encanta.
I know he used to say:"I like that little window.
Al pie de tu ventanita mi amor te viene a cantar,¡al fin!
Si aparece una ventanita que dice"Canal Fotos 1.1", entonces es que tienes la versión más actual instalada.
Tia recordó la figura fugaz que había visto al mirar por la ventanita.
Tia remembered that darting shadow, the one she saw when she peered through the window.Pablo hizo una figura de cartón del cuerpo de una mujer, con una ventanita recortada para mostrar el interior de la matriz.
Pablo made a cardboard figure of a woman's body, with a window cut out to show the inside of the womb.El del lado de la Epístola está situado de tal manera que lo ilumina la luz que le llega desde el exterior a través de una ventanita.
The pigeon was placed inside so that they could see out through a window.Los precios están en la ventanita naranja de la parte derecha de la pantalla.
Las piscinas de skimmers son aquellas que cuentan con bocas de succión(con forma de ventanita) instaladas en las paredes de la piscina, que sirven para aspirar el agua de la superficie y, en ocasiones.
Pools with skimmers are those that have suction inlets(in the shape of a small window) fitted on the pool walls.La ventanita de mi calle de arrabal,
The little window on the street in the slums,Pruebe el sabor latino de Miami con un desayuno en Ventanita en Calle Ocho.
Get a taste of Miami's Latin flavor with breakfast at a ventanita on Calle Ocho.y yo te miro por esta ventanita de aquí?
I look at you… through this little window here, see?en frente de una ventanita.
preferably in front of a little window.el primer enlace debajo del logo abre una ventanita que muestra el siguiente mensaje en japonés.
No, no, era una vela grande cubierta como en cristal que mandaron a hacer con su invitación de bodas en una especie de ventanita dentro de la cera para que, cuando se agote la vela la invitación sea iluminada desde atrás.
No no no, it was a large crystally-covered candle which they had made with your wedding invitation in a kind of window within the wax so that when the candle burns down, the invitation is illuminated from behind.desde ventanas para llevar como La Ventanita en moda Roma Norte,
from take-away windows like La Ventanita in trendy Roma Norte,pusimos una ventanita para el puntero.
we put a window in for the pointer.
