Examples of using Venteo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se puede usar la valvula de venteo para vaciar el sistema.
Si hay,¿Se puede conectar una cuarta línea para el puerto de venteo?
If so, can you plumb a fourth line for the vent port?Descubra aquí nuestros paneles de venteo.
Discover our Explosion Vent Panels here.Adicionalmente, su circuito cerrado ha eliminado el venteo y, en consecuencia, reducido el consumo de gas a un 5% al reinyectar su flujo en el pozo en forma constante.
Additionally, its closed circuit has eliminated venting and, as a result, reduced gas consumption to a 5% by the constant reinjection of its flow into the well.Estas pérdidas son por fugas, y a veces por venteo accidental o intencional que ocurre en el transcurso normal de las operaciones.
These losses are due to leaks, and sometimes to accidental or deliberate venting that occurs in the normal course of operations.Se puede realizar un ciclo de impulsión/venteo con solo una fuente de gas comprimido conectada.
discos de explosión que dejan el vaso inutilizable después del venteo, el sistema Milestone libera el exceso de presión del vaso.
burst disks that render a vessel useless after venting, the Milestone system releases only the excess pressure from the vessel.Si las baterías han tenido pérdida o venteo, se debe usar guantes protectores antes de tocar la cubierta.
If the batteries have leaked or vented, protective gloves should be worn before touching the casing.una procedente del venteo de los tanques de expansión y otra correspondiente a una extracción intermitente de HTF caliente de la planta.
one from the expansion tanks vent and another corresponding to intermittent extraction of hot HTF from the plant.Puede permitirse durante el transporte el venteo intermitente de los bultos del tipo B(M), siempre que los controles operacionales para el venteo sean aceptables para las autoridades competentes pertinentes.
Intermittent venting of Type B(M) packages may be permitted during transport, provided that the operational controls for venting are acceptable to the relevant competent authorities.Luego de llenado el corazón, se muestra el extremo del venteo donde escapan los gases.
After core is filled. end of vent are shown where the gases are exiting.Batería con celdas de gel(sellada) Arriba Batería con celdas húmedas Abajo(ajuste de fábrica) con venteo.
Gel Cell(Sealed) Battery Up Wet Cell(Vented) Battery Down factory setting.Por recipiente criogénico abierto, un recipiente transportable y térmicamente aislado destinado al transporte de gases licuados refrigerados, mantenido a presión atmosférica mediante el venteo continuo del gas licuado refrigerado;
Open cryogenic receptacle means a transportable thermally insulated receptacle for refrigerated liquefied gases maintained at atmospheric pressure by continuous venting of the refrigerated liquefied gas;una placa puente para distribución de áreas de vacío y venteo.
a bridge plate for distribution of vacuum and vent areas.exposición al fuego, venteo de emergencia y medida de propiedades físicas.
emergency relief venting, and physical properties measurement.monobridas para funciones de aislamiento y venteo y bloques de purga sencillos
instrument monoflanges for isolation and vent functions, and self-venting singleFigura 2-1: Conexiones de proceso Lateral/ Lateral 1 Venteo opcional con conexión 3/8 NPT con tapón.
Figure 2-1: Lateral/ Lateral process connections 1 Optional vent with 3/8 NPT connection with plug.conexiones de venteo, reposición de fluido y drenaje.
fluid make up and vent connections.abra el venteo y que permanezca así por 48 horas antes de resellar.
open vent and let stand for 48 hours before resealing.Este método es el mejor émulo de la acción de remoción de bacterias del filtro utilizado como venteo de aire.
This method is the best emulator action for removing bacteria filter used as an air vent.
