Examples of using Ventisqueros in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La localización en la ruta de fuertes vientos o ventisqueros puede requerir la colocación de una barrera de protección.
Locating it in the path of heavy winds or snowdrifts may require the placement of a barrier for protection.Esta hermosa rea protegida con fiordos y ventisqueros comprende la cordillera Darwin,
Dedicamos el tiempo restante a la zona de los ventisqueros de la cordillera Darwin.
We devote the rest of the time to the glaciers of Cordillera Darwin(Darwin ranges).Sus aguas son de origen glacial, provenientes del deshielo de los ventisqueros del parque nacional Los Glaciares.
The water is glacial, from the melting of the glaciers of para dirigirnos al muelle desde donde zarpará la embarcación rumbo a los ventisqueros.
to go to the pier where the boat will sail to the glaciers.llegaremos al paraje de los ventisqueros.
we will arrive to the landscape of los Ventisqueros.hasta el límite de la vegetación… por glaciares y ventisqueros de cientos de metros de profundidad… y sobre la cordillera de Chilcoot que protege el territorio norte.
past the Scales to the timberline,"across glaciers and snowdrifts hundreds of feet deep.Al llegar al Cabo de Hornos(extremo sureste del Campo Ventisqueros), la embarcación vira al oeste
Upon arriving Cape Horn(Southeast end of the Ventisqueros Field), the vessel turns West and you will be taken abackBajamos y caminamos hacia los diferentes miradores que permiten analizar la distancia que existe entre las lagunas que se forman en los ventisqueros y observar los hielos flotantes que se producen a partir del constante calentamiento de la tierra.
We got off the shuttle and walked towards the various vantage points that let visitors analyze the distance among the ponds formed at the snowdrifts and observe the floating ice resulting from constant global warming.fiordos, ventisqueros y ríos son algunos de los protagonistas de este territorio.
such as lush forests, waterfalls, fjords, glaciers and rivers.siquiera fue despejado a pesar de muchos días de nevadas, ventisqueros extremos no estaban despejadas
cleared despite many days of snowfall, extreme snowdrifts were not clearedlagunas de cordillera, ventisqueros y glaciares, que forman parte de los Campos de Hielo Norte
El color turquesa del lago se debe a los sedimentos que le proporcionan los campos glaciares y ventisqueros que se encuentran en las nacientes de los r os Turbio,
The turquoise color of the lake is caused by the sediments given by the glacier fields and snowfields found at the source of the Turbio,Copeland se prepara para lidiar con los vientos fríos, los ventisqueros de nieve bajo cero que causan que pierda hasta dos décimas de milla por cada milla que avanza, y las 200 a 400 libras de equipo que debe tirar en el trineo detrás de él.
with freezing winds and negative snow drifts that cause him to lose up to two-tenths of a mile for each mile he gains.que recorre impresionantes paisajes de lagos, ventisqueros, bosques milenarios
across impressive sceneries made up by lakes, snowdrifts, ancient woodlandsEn 1864 cuenta Casiano de el Prado, que en los ventisqueros de la zona de las Guarramillas, se cubría hacia el mes de marzo con hojas y estiércol la nieve que había
In 1864 tells Casiano del Prado that in the Guarramillas zone snowdrifts the snow fallen during the winter was covered in March with leavesDesde ahí uno toma otra embarcación para llegar al Ventisquero Leones.
There one takes another boat to arrive at the Leones Glaciers.Direcciones en Avenida Ventisquero De La Cond, Fuencarral, Madrid, 28035.
Addresses in Avenida Ventisquero De La Cond, Fuencarral, Madrid, 28035.Cerro Ventisquero: Desde aquí se puede contemplar todo el Parque.
Cerro Ventisquero: From here you can contemplate the entire park.El Glaciar Castaño Overo, el Ventisquero Negro y la cascada Los Alerces.
Castaño Overo Glacier, Ventisquero Negro and Los Alerces Waterfall.
