VERACRYPT IN ENGLISH TRANSLATION

• veracrypt

Examples of using Veracrypt in Spanish and their translations into English

intente instalar VeraCrypt de nuevo.
then try installing VeraCrypt again.

Un error evitó que VeraCrypt cifrara la partición.
An error prevented VeraCrypt from encrypting the partition.

Los archivos de programa de VeraCrypt serán actualizados en la ubicación donde VeraCrypt está instalado.
The VeraCrypt program files will be upgraded in the location where VeraCrypt is installed.

VeraCrypt impidió que se cambiara la disposición de teclado.
VeraCrypt prevented change of keyboard layout.

VeraCrypt nunca modifica el contenido del archivo.
Note that VeraCrypt never modifies the keyfile contents.

Contraseña incorrecta o no se encontró el volumen VeraCrypt.
Incorrect password or no VeraCrypt volume found.

El disco viajero VeraCrypt ha sido creado con éxito.
VeraCrypt traveler disk has been successfully created.

Elige una unidad de la ventana principal de VeraCrypt.
Select a drive from the list in the main window of VeraCrypt.

VeraCrypt posee las siguientes cuentas en otras plataformas.
VeraCrypt owns the following accounts on other platforms.

Figura 13: Versión portátil de VeraCrypt extraída satisfactoriamente.
Figure 13: The portable version of VeraCrypt successfully extracted.

Esto no es culpa de un error de VeraCrypt.
This is not caused by a bug in VeraCrypt.

Figura 2: Elegir un archivo contenedor en VeraCrypt.
Figure 2: Selecting a container file in VeraCrypt.

Ventana principal de VeraCrypt que muestra un volumen montado.
VeraCrypt main window displaying a volume to be dismounted.

Puede ser imposible montar volúmenes VeraCrypt alojados en dispositivos.
It may be impossible to mount device-hosted VeraCrypt volumes.

Seleccione esta opción si desea instalar VeraCrypt en este sistema.
Kan ikke Select this option if you want to install VeraCrypt on this system.

Figura 9: Aviso de tutorial de VeraCrypt Paso 8.
Figure 9: The VeraCrypt tutorial prompt Step 8.

Instalando Por favor espere mientras VeraCrypt está siendo instalado.
Installing Please wait while VeraCrypt is being installed.

VeraCrypt puede pedirte tu contraseña del sistema.
VeraCrypt may prompt you for your system password.

Haz clic en[Desmontar] para desmontar tu volumen VeraCrypt.
Click[Dismount] to dismount your VeraCrypt volume.

Figura 9: Elegir tu volumen VeraCrypt para desmontarlo.
Figure 9: Selecting your VeraCrypt volume in order to dismount it.