Examples of using Vilo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rusia ya está completamente en vilo por nuestras intenciones.
No nos mantengas en vilo.
Gallo y Vilo.
Gallo and Vilo.Esto de los Cuatro Grandes tiene en vilo a toda la comunidad internacional.
This Big Four business has the entire international community on edge.nadie estaba en vilo esperando el anuncio imperial.
Bueno, no nos mantengan en vilo, Detectives.
Well, don't keep us in suspense, Detectives.Tienen a toda la ciudad en vilo.
They have got the whole city on edge.Estuvimos todos en vilo, Stanley.
We have all been on tenterhooks, Stanley.La vida del viejo esta en vilo.
The old man's life is in vilo.manteniendo en vilo todo el partido.
keeping you in suspense the whole game.Sabemos que él está en vilo y que vacila.
We know the guy's on the edge, and we know he's shaky.¡No nos tengas en vilo!
Don't keep us on tenterhooks!¿Y tú, Vilo?
And you, Vilo?En estos días, si tienes chicos siempre estás en vilo.
These days if you have got sons you're always on edge.Después de la guerra, mi hermano Vilo y yo emigramos a Israel.
After the war my brother Vilo and I emigrated to Israel.¿Sabes que nos has tenido en vilo toda la noche?
You know we have been on tenterhooks all night?Todo el equipo estaba con el alma en vilo.
Everyone around me, the whole team was, like, on edge.La crisis de materias primas sigue manteniendo en vilo el crecimiento global.
The commodity crisis continues to keep world growth on tenterhooks.Entiendo… te llamó Vilo.
I get it. Vilo called you.El Asesino de Medianoche tenía a toda la ciudad en vilo.
Midnight murderer had the whole city on edge.
